Hi, I read your post and the task with great interest.
I have been architecting and developing applications for over a decade, working in both Javascript and Python. Main Tech stacks: React, React Native, Vue, Python(Flask/Django), Node/Express/Nest. My expertise also lies in lots of other areas including basic skills(HTML&CSS&Javascript), and modern front-end frameworks.
I can absolutely help with creating a WordPress widget for the products you have shown on the attachment.
Please do get in touch to discuss more on the project details and budget.
Warm reagrds,
Mselenge.