
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
I’m updating my site and need the entire homepage text translated into natural, engaging Portuguese. It’s a straight-forward text-only job—no audio or dubbing this time—so I’m looking for someone who excels at website copy localisation. The source copy is ready to share as soon as we start. Please keep the original tone, make sure calls-to-action still resonate with a Portuguese-speaking audience, and respect any embedded SEO keywords I flag. Deliverable: a clean, ready-to-paste document (Word or Google Doc) that mirrors the structure of the original homepage, plus any translator notes you feel are helpful. A quick turnaround is a bonus; clarity and accuracy are essential.
Projektin tunnus (ID): 40172618
62 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 12 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
62 freelancerit tarjoavat keskimäärin $386 USD tätä projektia

Hello Vitorino J., I understand that you are seeking a skilled professional to translate your website homepage text into engaging Portuguese while maintaining the original tone and ensuring that calls-to-action resonate effectively with a Portuguese-speaking audience. With my expertise in content writing and website copy localisation, I am confident in delivering a high-quality translation that meets your requirements. I will ensure open and effective communication throughout the project to guarantee a successful outcome. I am ready to start as soon as you provide the source copy and will deliver a clean, structured document that reflects the original homepage. Your satisfaction and project success are my top priorities. Best regards,
$500 USD 7 päivässä
5,6
5,6

Good morning. I'm Viviane Cruz. I'm an experienced translator and this job can be done in a week or less. I'm looking forward to your answer and if you need to ask me anything I can elaborate for you. Have a nice weekend.
$250 USD 7 päivässä
2,7
2,7

Hello, As a seasoned professional in the field of content writing, I understand the nuances of language-localization and SEO. My expertise includes fluency in Portuguese and I’ve undertaken similar projects before. Integrating your original tone while keeping calls-to-action relevant for a Portuguese-speaking audience will be at the forefront of my mind. Apart from ensuring prompt delivery, my main focus would be on the accuracy and clarity of your content, which is crucial for any translation job. Choosing MAG Cloud Solutions also means you’re partnering with a brand that takes innovation seriously. Your digital success mirrors our commitment to excellence. With a rich experience in fields such as web design and development, mobile app development, UI/UX design, CMS solutions, custom software development, and eCommerce optimization, we are well-equipped to deliver results that meet and exceed your expectations. Content is King in today’s digital landscape. Give us the opportunity to represent your brand with appealing yet persuasive Portuguese text that retains all the desired SEO keywords—move beyond mere translation into effective communication. Contact MAG Cloud Solutions today, and let’s unlock your digital potential! Regards Mohit
$500 USD 7 päivässä
2,4
2,4

I can help you translate your homepage text into natural, engaging Portuguese, ensuring the tone, calls-to-action, and embedded SEO keywords resonate with a Portuguese-speaking audience. I’ll keep the structure intact, providing a clear, ready-to-paste document (Word or Google Doc) with any helpful translator notes. I understand the importance of accuracy and clarity, and I’m committed to a quick turnaround. Let me know when you’re ready to share the source copy!
$250 USD 7 päivässä
2,2
2,2

As a Software Engineer and Full-Stack Developer, I bring a unique blend of skills and experience to the table for your homepage translation project. Not only am I fluent in Portuguese, but I also understand the subtleties and cultural nuances required to create an engaging and impactful localized copy. And since website optimization is an integral part of my digital marketing expertise, I assure you that your SEO keywords will be seamlessly incorporated into the translated text. My dedication to clean, scalable code with a strong focus on performance extends to my linguistic work as well. Just as your users expect fast-loading, user-friendly websites, your Portuguese-speaking audience will appreciate a well-crafted homepage that resonates with them effectively. Clarity and accuracy are not just buzzwords for me; they're the backbone of everything I deliver. Lastly, I want you to know that I approach every project not as a standalone task, but as an opportunity to add real value to your business. So why settle for just translation when you can have a genuine localization experience? Let me bring your vision to life and create a Portuguese homepage that speaks volumes about your brand's identity and values.
$250 USD 6 päivässä
2,2
2,2

Hello, I understand you need your homepage translated into Portuguese. I can translate your website copy, maintaining the original tone and ensuring the calls-to-action are effective. I'll also ensure SEO keywords are respected. I'll provide a clean, ready-to-use document. I'm confident I can deliver. Regards, Parvesh M.
$250 USD 3 päivässä
1,5
1,5

Hi there, I am an experienced writer and hold an MBA degree. I am excited to tell you that I am ready to take on challenges. Being a professional and experienced writer I can deliver you quality content as per your all requirements. My work reflects my passion for writing, where quality content is the utmost priority. I always do research for the specific topic and try to find the target audience and I write accordingly. I will provide exceptional work with 100% perfection and a Turning report as well. I have extensive experience in research and I can deliver quality work. You can provide topics and I can write all the content according to your need. Share your topics so we can write them for you. So, I would be very happy to discuss this further and get started work for you as soon as possible. Regards,
$250 USD 2 päivässä
1,5
1,5

Hello Vitorino, I understand that you are looking to translate the entire homepage text of your website into engaging Portuguese while maintaining the original tone and ensuring the calls-to-action resonate with the Portuguese-speaking audience. As an experienced content writer and website localisation specialist, I am well-equipped to handle this project for you. I will ensure effective communication throughout the project, delivering a clean and ready-to-paste document that mirrors the structure of the original homepage. My expertise in content writing and website localisation will guarantee that the translated text is engaging and SEO-friendly. Please find examples of my previous work in my portfolio: https://www.freelancer.com/u/Curveballsol Best regards, Curveball Solutions
$600 USD 8 päivässä
0,0
0,0

Vitorino, I understand the importance of accurate website translation, especially when it comes to engaging a Portuguese-speaking audience. With my expertise in Spanish and Portuguese translation, content writing, SEO writing, and website localization, I am well-equipped to handle your project effectively. My approach involves thoroughly understanding your requirements, meticulously planning the translation process, implementing with precision, and conducting thorough testing for refinement. You can view examples of my work in my portfolio: ⭐⭐ https://www.freelancer.com/u/CodeAnchors ⭐⭐ To ensure the translation resonates with your audience and maintains SEO integrity, I focus on delivering reliable, long-term results. Could you please clarify if there are specific SEO keywords or phrases you'd like to prioritize in the translation? Let's refine the scope further in a chat. Best regards, Muhammad Anas Khan
$350 USD 6 päivässä
0,0
0,0

I am an experienced video editor skilled in using multiple editing tools to create high-quality videos. I focus on client satisfaction and ensure timely delivery, usually within 6 days.
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I’d be happy to assist with translating and localising your homepage content. I’m a Brazilian Portuguese native speaker with extensive experience in writing and adapting texts. I have written editorial and analytical copy for many years, which gives me a strong command of Portuguese structure, tone, and clarity. My work goes beyond literal translation: I focus on accuracy, natural flow, and localisation, so the content feels authentic and engaging for Portuguese-speaking audiences. I will preserve the original tone and intent of your homepage while ensuring calls-to-action remain clear, persuasive, and culturally appropriate. Any SEO keywords you flag will be carefully respected and integrated naturally. What you can expect: -High-accuracy translation of the full homepage -Localised copy that reads naturally in Portuguese -Maintenance of the original structure for easy implementation -Strong attention to clarity, consistency, and readability Deliverables: -A clean, ready-to-paste document (Word or Google Doc) -Structure mirroring the original homepage -Optional translator notes, when relevant I work efficiently and can offer a quick turnaround without compromising quality. Precision in Portuguese and clear communication are central to my process. I can start right the way! Best regards, Paula Correa
$280 USD 2 päivässä
0,0
0,0

Hi! I am a native Portuguese speaker with a background in Engineering and Systems Analysis. As this will be my first job on the platform, I am offering my full commitment to deliver a high-quality translation with natural-sounding CTAs and SEO optimization. I'll provide a clean document that mirrors your site's structure for easy pasting. I'm ready to start right away!
$400 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Pessoa nativa do brasil que entende a linguagem do brasileiro e consegue identificar as palavras chaves que devem ser mantidas em uma tradução. Entrego material extruturado na word.
$250 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hello! I am available to do your project! I am fluent in English and my mother tongue is Portuguese. I am great at translation, formal writing or academic.
$300 USD 2 päivässä
0,0
0,0

Hello, I read your project and I can translate your website homepage into Portuguese accurately and naturally. I will manually translate all homepage text including headings, sections, and call-to-action buttons so it sounds professional to Portuguese users. I focus on clarity, correct grammar, and keeping the original meaning intact. The final content will be ready to publish and easy for visitors to understand. I can start immediately and deliver within your deadline. Regards, Sahil Kumar
$250 USD 1 päivässä
0,0
0,0

As a seasoned data scientist and skilled web developer, I understand the intrinsic value of translating text accurately while ensuring that the original message, tone, and calls-to-action are preserved faithfully. I have a proven proficiency in several programming languages, including Portuguese, which allows me to precisely adapt content to the preferences of your target Portuguese-speaking audience. My extensive experience in content management systems such as WordPress, Joomla, and Drupal completely aligns with your requirement for a clean, ready-to-paste document that respects embedded SEO keywords. Moreover, my capacity to leverage Amazon Web Services (AWS) for advanced data analytics helps amplify the impact of delivered content. Efficiency is a core emphasis in my approach, making me well-equipped to handle this project within your desired timeframe. Overall, my adaptability across varied technologies translates into an ability to provide not only efficient translation services but also suggestions to enhance your site's overall performance from a foreign language perspective. With these skills paired with my commitment to accuracy and clarity-driven deliverables, I am eager to contribute to your project's success. Let's bring your homepage to life for your Portuguese audience!
$250 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Olá. Posso traduzir. qual mais ou menos é o número de palavras do texto? Pode pedir uma revisão da tradução. Grato pela atenção.
$280 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I’d be happy to help translate and localize your homepage into natural, engaging Portuguese. I am a professional English–Portuguese (BR) translator with solid experience in website localization, ensuring that the original tone, calls-to-action, and brand voice resonate naturally with a Portuguese-speaking audience. I pay close attention to clarity, accuracy, and flow, while carefully preserving any embedded SEO keywords you flag. Beyond linguistic accuracy, I focus on adapting the content so it feels original and persuasive in Portuguese, not like a direct translation. I also provide a clean, ready-to-paste document (Word or Google Docs), mirroring the structure of your homepage and including translator notes when relevant. I can deliver within your timeline and am happy to start as soon as the source copy is shared. Looking forward to collaborating on your site update. Best regards, Marina
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Olá, vou transcrever sua página por completo para o português de uma forma que todos consigam entender o que você está querendo dizer. Sou tradutora com 3 anos de experiência e já traduzir diversas páginas aqui. Estou ansiosa para trabalhar com você
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Proposal for Translation and Localization into Portuguese PT-BR Aim Provide a localized and natural translation of the full text of the homepage, maintaining the original tom, CTAs and SEO key words, ready to be inserted into Word/Google Docs. What do I deliver? Accurate and fluid translation in PT-BR, preserving volume and structure. Localization of CTAs for PT-BR or neutral public, according to instructions. SEO review: application of key words provided without compromising clarity. Translator's notes: observations on style, tom and cultural adjustments. Deliverable format: edited document (Word/Google Docs) in the same structure of the page. Methodology Tom analysis: maintain formal/informative or adapt to the public-alvo. Sequence mapping: maintain the position of each block to facilitate replacement. Terminological consistency: brief glossary for recurring thermoses. Quality: grammar and fluency review; second review when possible. Terms: realistic turnaround with quick reviews as necessary. Deliver and schedule Draft version: 24–48 hours after receiving the text. Final review: 24 hours after feedback. Final file: Word/Google Docs; translator's notes and glossary. Optional extras: optimization recommendations and A/B tests for CTAs. Relevant experience Localization of sites and landing pages for PT-BR/PT-PT users, with a focus on SEO and branding.
$650 USD 6 päivässä
0,0
0,0

Namíbe, Angola
Liittynyt tammik. 2, 2026
$250-750 USD
₹750-1250 INR/ tunnissa
₹12500-37500 INR
£250-750 GBP
$3-5 USD/ tunnissa
£20-250 GBP
£250-750 GBP
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$15-25 USD/ tunnissa
$30-250 USD
$3-5 USD/ tunnissa
₹12500-37500 INR
$15-25 USD/ tunnissa
£250-750 GBP
₹12500-37500 INR
£250-750 GBP
$15-25 USD/ tunnissa
£250-750 GBP