Käynnissä

Website translation from English to Polish

We are a tailoring company, expanding our business to other european countries. We are looking for a Polish-speaking translator who'd translate our English webpage to his/her language.

The base text is roughly 14 000 characters / 2 900 words, which contains 14 short articles, a home page, a contact page, an order online page, two style sheets and several pages of scanned fabrics. The text contains some special terms, familiarity with men's clothes, tailoring etc is an advantage.

You can take a look at the prototype site here: [url removed, login to view]

The page discriptions and urls also need to be translated (~1 sentence per page), and additionally we require a few (3-5) popular search terms in Polish that we can use in our campaign.

Taidot: englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), Puola, Kääntäminen, verkkosivujen suunnittelu

Näytä lisää: google translate polish english, translate polish website english, translate website polish, we looking for an online translator, website for design clothes, website design clothes, website company clothes company, translator in polish, translate website design, translate polish to english website, translate-polish to english, translate from home, translate base, prototype website design, polish translator online, polish to english translation, polish to english google, online home translation company, online english speaking, look translator, looking for translation online, looking for polish translator, looking for online translator, look here translator, look for a translator

About the Employer:
( 6 reviews ) Budapest, Hungary

Projektin tunnus: #4225286

Myönnetty käyttäjälle:

malajka

Hi, Professional graphic and web designer with fluent English at Your service. check private msg for portfolio.

30 € EUR 7 päivässä
(1 arvostelu)
1.2

28 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 66 € tähän työhön

committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

80 € EUR 3 päivässä
(328 arvostelua)
8.0
Isra

Hello, NATIVE Polish translator ready to start working right now!

90 € EUR 4 päivässä
(410 arvostelua)
7.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d Lisää

30 € EUR 5 päivässä
(25 arvostelua)
4.6
pragmatyk1

I'm a Polish native speaker with 20 years of translation experience and many web pages translated. I'm familiar with tailoring industry, Regards, Magda

110 € EUR 5 päivässä
(14 arvostelua)
4.4
sikorkab

MANUAL TRANSLATION WITH DIPLOMA AND EXPERIENCE IN TAILORING.

40 € EUR 3 päivässä
(2 arvostelua)
4.3
KarolinaWk

Hello. I'm a polish native speaker, fluent in English, with master degree in English Studies. I've seen your website and you can count on me. I can start immediately. Looking for your decision. Best Regards.

160 € EUR 7 päivässä
(6 arvostelua)
3.9
romei

Hello, I am a native Polish speaker and professional translator. For more than two years I've been working as a full-time Polish-English, English-Polish translator dealing a wide variety of documents (including technic Lisää

87 € EUR 5 päivässä
(8 arvostelua)
3.9
flashbogdan

Hello, native polish speaker with a lot of experience in the both the translation field and HTML-PHP-Blogs. All my translations are 100% done manually and I permanently try to provide the best services. I can s Lisää

50 € EUR 4 päivässä
(7 arvostelua)
3.6
progress1

Hello Native polish translator ready to work with you. I have over 6 year experience in translating web sites from English to Polish. If you have any questions feel free to ask.

50 € EUR 1 päivässä
(14 arvostelua)
3.6
Sgrassini1

Experienced translator. Please send me PM if interested

60 € EUR 5 päivässä
(2 arvostelua)
2.6
EnglishTwoGerman

Hello I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and would like to do this job for you :) I also have a university degree in business studies Best regards markus

66 € EUR 5 päivässä
(4 arvostelua)
2.4
kjalowiecki

Hi, I'm polish native speaker. I guarantee translation is done correctly. See private message for details.

40 € EUR 3 päivässä
(1 arvostelu)
2.2
veroniq

Polish native speaker, Professional translator, copywriter, linquist. UK degree in English Literature and English Language and [url removed, login to view] check PM

70 € EUR 2 päivässä
(1 arvostelu)
2.0
Wernyhora

Native polish speaker.

100 € EUR 7 päivässä
(1 arvostelu)
1.6
akarpiuk

Hello, I'm a native Polish translator with excellent proficienty of English. I hold a BA in Applied Linguistics and I've been translating professionally for more than three years. I have experience in translating texts Lisää

80 € EUR 14 päivässä
(1 arvostelu)
1.4
JuliaPL

Hi, I am native Polish and I have recently done very similar work of translating from English to Polish, please check my rating. I am always translating manually not by translators, so You can be sure of high quality Lisää

50 € EUR 2 päivässä
(1 arvostelu)
1.4
koscik2

Hello. I am native Polish speaker, fluent in English language. I can do the job for you. Best Regards. M.K.

30 € EUR 7 päivässä
(3 arvostelua)
1.5
tucoramirez

Pick me and it will be done in less than 24 hours. Apart from my translating skills I have previous experience with webdesign so I can deliver you the website fully ready.

50 € EUR 1 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
raccooncad

Hi, I'm native Polish speaker and I would be great candidate for this job.

39 € EUR 7 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
yazidzahrawi

Hello sir,i would love work with you on this project and i am ready right now to translate a sample of 100-150 words to prove my translation skills. I f you ask for CV i have it and i will send it to you if you are Lisää

45 € EUR 2 päivässä
(1 arvostelu)
0.4