In this project I need someone to translate two things : A website content and a one page brochure PSD format.
You are not going to do any design or work on the website. Just the translation. You can give me the translated file in PDF format and I will do the rest from there. But you have to apply the changes directly on Photoshop for the brochure, as the version of photoshop I have does not support arabic. (the content of the brochure is taken from the website, so you are not doing any additional translation)
You must know Arabic language So you can provide me with 100 % correct writing. (I know how to use google translate) don't play smart on me and end up providing me a word by word translation which does not make sense. The translated file must be clear enough to understand especially for someone who cannot read arabic. So you have to do something like the file attached.
The website is not that big and has a few content. see it on [login to view URL]
As for the photoshop file I will provide it to you once the winner is selected.
I need the PSD file urgently in less than 10 hours. And the website content with 24 hours.
I'm paying 30 $ for this, this is a small project. So please don't waste my time and your time.
Good luck
Hello :
I'm intrested in your work. I love translation , but honestly I don't know photoshop. I can only translate the web content for you. I hope you like my translation if you choosed me to translate the web content.
hello, i am egyptian and i am graduated from the (AUC) the american university in cairo, i wish for you to find the perfect one for this job, thank you for the opportunity, and if any sample of translation is required it woul be my pleasure. thanx again