We are a tailoring company, expanding our business to other european countries. We are looking for a Dutch-speaking translator who'd translate our English webpage to his/her language.
The base text is roughly 14 000 characters / 2 900 words, which contains 14 short articles, a home page, a contact page, an order online page, two style sheets and several pages of scanned fabrics. The text contains some special terms, familiarity with men's clothes, tailoring etc is an advantage.
You can take a look at the prototype site here: [url removed, login to view]
The page discriptions and urls also need to be translated (~1 sentence per page), and additionally we require a few (3-5) popular search terms in Dutch that we can use in our campaign.
21 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
I am a native Dutch living for a couple of years in the Philippines and working as a full time translator. I am very interested to work for you, please see my PM for further details.
Dutch is my native language, my excellence in dutch is one of the few things I am confident of. I placed a bid which seemed reasonable compared to the other bids. Give me a chance, you won't regret it.