Käynnissä

English - French translation of a static webpage

We are a tailoring company, expanding our business to other european countries. We are looking for a French-speaking translator who'd translate our English webpage to his/her language.

The base text is roughly 14 000 characters / 2 900 words, which contains 14 short articles, a home page, a contact page, an order online page, two style sheets and several pages of scanned fabrics. The text contains some special terms, familiarity with men's clothes, tailoring etc is an advantage.

You can take a look at the prototype site here: [url removed, login to view]

The page discriptions and urls also need to be translated (~1 sentence per page), and additionally we require a few (3-5) popular search terms in French that we can use in our campaign.

Taidot: englanti (Iso-Britannia), ranska, Kääntäminen, verkkosivujen suunnittelu

Näytä lisää: we looking for an online translator, website company clothes company, webpage language, translate french text to english online, translate base, to be in french translation, online translation french to english, online home translation company, online english speaking, need an french to english translator, look translator, looking for translation online, looking for online translator, looking for a french translator, look here translator, look for a translator, language translator english to french, language translation english french, https sites google site, https sites google com site, google translator online, google translation of english, google language translator, english translate to french google, design webpage online

About the Employer:
( 6 reviews ) Budapest, Hungary

Projektin tunnus: #4221460

Myönnetty käyttäjälle:

RomainAustin

_____ Best Quality Human Translation _____     I'm a French native speaker who is used to providing professional translations from English into French. My translations are very accurate. Please check the samples Lisää

30 € EUR 2 päivässä
(29 arvostelua)
5.0

29 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 99 € tähän työhön

Isra

Hello, NATIVE French translator ready to start working right now!

60 € EUR 4 päivässä
(409 arvostelua)
7.9
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

80 € EUR 3 päivässä
(73 arvostelua)
5.8
bob11998811

Hi, French native speaker with few year experience. The translation will require 4 days. Will you provide the text in some files or I have to copy directly from the website? Best Regards Bob

130 € EUR 4 päivässä
(114 arvostelua)
5.4
oceantechno

Professional native French translator.

50 € EUR 2 päivässä
(13 arvostelua)
5.3
elagid

Let's start.

58 € EUR 4 päivässä
(43 arvostelua)
4.6
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d Lisää

30 € EUR 3 päivässä
(25 arvostelua)
4.6
guillaume8059

French native with experience in your sector. Please find my proposal attached.

70 € EUR 2 päivässä
(35 arvostelua)
4.4
kabylianangel

Let's start and have this perfectly done.

60 € EUR 1 päivässä
(22 arvostelua)
4.3
Afr33n

I can deliver accurate translation!

50 € EUR 3 päivässä
(8 arvostelua)
4.0
AbCreative11

Greetings, I am Professional Translator interested in bidding on your project for translating a static webpage of 14 000 characters / 2 900 words, from English to French. Additional details with my bid are sent thr Lisää

110 € EUR 3 päivässä
(17 arvostelua)
3.8
iuliazidaru

Certified English to French translator, interested in your project.

35 € EUR 2 päivässä
(5 arvostelua)
2.3
mariefrenchgirl

Graduated translator and teacher for french and english language from Serbia. Experienced in translating websites. Check your inbox. Regards

35 € EUR 4 päivässä
(4 arvostelua)
2.2
yugo2008

Hello, a professional translator in Russian-English-Ukrainian-French language pairs.I have 5 years of my experience in the translation. I worked with different journals.I can start immediately.I wil help you with the g Lisää

80 € EUR 1 päivässä
(1 arvostelu)
2.2
hamdyowen

IT engineer and professional translator

30 € EUR 1 päivässä
(6 arvostelua)
2.0
skizofre3e

I'm ready to translate it for you. French is mother tongue for me and I studied in english in the university I have already translated documents from english to french ^^

190 € EUR 5 päivässä
(1 arvostelu)
1.3
linuxien2011

Hi, I'm ready to do it. Best Regards

50 € EUR 2 päivässä
(4 arvostelua)
1.2
futureworks20

Hello, Please check your PMB. I have applied for your job. Thanks

150 € EUR 5 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
tjmr

Hi, I am the best to do that [url removed, login to view] made translations by BILINGUAL person. I would request you to have a look at your private message board. Thanks, Best regards, TJMR

30 € EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
federiqua2003

Dear Madam or Sir, I am asking slightly more than the average users are - but: I am not only a French native speaker but I also have a Master Degree in English, which is why I even do translations professionally. I Lisää

230 € EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ThomasBoucheau

Hello, I am a native French speaker available straight away to complete this project. I have professional experience migrating online English content to French for clothes retailers. Human translation guaranteed. Fell Lisää

100 € EUR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0