Very Simple Job
Basically sign up to Source forge, look up project provided by our xls spread sheet, in the documentation section of the wiki provided by source forge ADD a cross link to source documentation main link and current version.
odds and ins - some projects don't have wiki docs, you just got paid to do nothing.
There are total of 125 projects to date, and soon to be more.
Reporting of completion of job would be note links to wiki location to show linking has been done via xls spread sheet or text file.