
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
I have a commercial that needs to sound as though it were originally conceived in English, voiced by a confident female talent. You will start by translating and subtly adapting the supplied script so every line keeps the original intent, energy, and brand personality. Once the copy feels truly English, you’ll record the spot in a natural-sounding female voice, matching the pacing and emotional beats of the source video. Clean pronunciation, engaging tone, and impeccable timing are crucial because the track must slide straight under the existing visuals without re-editing the picture. After recording, please remove breaths, balance levels, and master the file so it is broadcast-ready. I’ll need the final mix delivered in the format I specify (WAV or high-quality MP3) together with a separate, time-coded English script for reference. Confidentiality is essential throughout the project, and I value clear, prompt communication so we can keep everything on schedule and on brand. If this first spot goes smoothly there will be more commercials—and occasionally e-learning or documentary pieces—coming your way.
Projektin tunnus (ID): 40227650
20 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 18 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
20 freelancerit tarjoavat keskimäärin $345 USD tätä projektia

Hi there, Are you looking for a clear, youthful, energetic and smooth-sounding English voiceover for your project? Well, good news you've found it! With our service, you'll not only get the services stated, but you'll also have a partner ready to work with you through the process every step of the way. With heaps of customer service experience, it's no wonder why we always leave you happy to have worked with us. It may be our voice, but this is your project - You tell us what you need and we do our absolute best to deliver exactly what you have in mind. Send us a message and let's get started. Best regards, Meta World team.
$250 USD 1 päivässä
7,4
7,4

Hello Sahil! I hope this message finds you well. After reviewing your captivating portfolio, I'm confident that our team has the comprehensive expertise and proven excellence in audio services you're searching for. With over 7 years of experience in audio editing, production, voice talent and more, we provide end-to-end solutions to bring ideas to life. When it comes to commercial voiceover translation, we understand the weight of maintaining the original intent, energy and brand personality - and that's not all! We recognize the importance of timing, clean pronunciation, engaging tone and removing breathes for broadcast-ready files. Having mastered this art with quite a number of projects in our repertoire we're excited about being part of yours. Not only this, but our collaborative approach ensures clear, prompt communication that values your confidentiality throughout the project. Above all else, we are dedicated to exceeding client expectations and producing high-quality work that aligns perfectly with your vision. So let's take the next step together and make incredible sound magic happen for your commercials! Excitedly looking forward to the opportunity ahead! Best regards, Sahil Rao
$250 USD 1 päivässä
5,9
5,9

Hello sir / ma'am, understood your requirement for female English voice over We have a team of Professional voice over artist available in all Indian and International languages with home studio setup also requesting you to share a reference voice over We will surely satisfy please share your work with us thanks Best Regards Ramesh
$500 USD 3 päivässä
4,9
4,9

I specialize in adapting scripts so they feel originally written in English — then delivering voiceovers that sound confident, natural, and perfectly timed. The goal is seamless integration, not translation. I’ll refine your copy to preserve tone, energy, and brand personality while ensuring it flows effortlessly in English. Then I’ll record in a clear, engaging female voice, matching pacing and emotional beats so the audio fits directly under your existing visuals without requiring re-editing. The final file will be fully cleaned (breaths removed, levels balanced, professionally mastered) and delivered in your preferred format (WAV or high-quality MP3), along with a separate time-coded English script. Confidentiality and clear communication are guaranteed throughout. If this first spot aligns well, I’d be glad to support future commercials, e-learning, or documentary work.
$270 USD 1 päivässä
3,7
3,7

Hello, I’ve reviewed your Female English Commercial Voiceover Translation project. For this task, I will meticulously translate and adapt the script to maintain the original intent and brand personality. The focus will be on delivering a natural-sounding female voiceover that matches the pacing and emotional nuances of the source video. Emphasizing clean pronunciation, engaging tone, and impeccable timing is key to seamlessly integrating the voiceover with the visuals. I will ensure to remove breaths, balance levels, and master the file for broadcast readiness. Additionally, I will provide the final mix in your preferred format along with a time-coded English script. Clear and prompt communication will be maintained to uphold confidentiality and meet project deadlines. I look forward to collaborating with you on this project. Regards, Mairaj Ahmed Khan Professional Voiceover Artist
$250 USD 3 päivässä
0,0
0,0

Hi there, I understand that for this commercial, a literal translation isn't enough—it needs to feel originally conceived in English. I specialize in "Transcreation," ensuring the brand’s energy and personality remain intact while fitting the exact timing of your existing visuals. Here is how I will deliver this project: * Script Adaptation: I will translate and subtly adapt your script so the phrasing sounds natural to an English-speaking audience, providing a time-coded script for your reference. * Professional Voiceover: I will provide a confident, engaging female voiceover with clean pronunciation and an emotive tone that matches your brand’s personality. * Technical Mastering: I will deliver a broadcast-ready file (WAV/MP3). This includes removing breaths, leveling the audio, and light mastering so it slides perfectly under your video without further editing. * Confidentiality & Reliability: I value your privacy and timelines. I am committed to prompt communication to ensure we stay on schedule for this and future projects. I would love to see the source video and script to get started on the first draft.
$280 USD 4 päivässä
0,0
0,0

Hello, I would love to support your commercial project. My strength lies in carefully adapting scripts so they sound as though they were originally written in English. I focus on preserving the brand voice, emotional tone, and marketing impact while ensuring the copy flows naturally and confidently for an English-speaking audience. As a female voice talent, I deliver a clear, engaging, and confident read, paying close attention to pacing and emotional beats so the performance fits smoothly with your visuals. I provide: • Natural English script adaptation • Professional voice recording • Clean pronunciation and strong delivery • Delivery in WAV or high-quality MP3 • Separate English script for reference For advanced mastering or detailed post-production editing, I’m happy to collaborate with your in-house audio team if needed. I value confidentiality, clear communication, and on-time delivery. I would also be very interested in supporting future commercials, e-learning, or documentary projects. Looking forward to working with you. Best regards from Zoya
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Dear Sir/Madam, Thank you for sharing your project details. I am interested in working on this important and sensitive topic. Issues related to racial injustice, discrimination, and women’s rights deserve clear and responsible coverage. While I may not have a direct media placement network, I am confident in my writing skills and can help develop a strong, well-structured article suitable for platforms like Medium or other opinion-based outlets. I am comfortable handling sensitive subjects with professionalism and balance. Please let me know the next steps, and I can also share a writing sample if required. Kind regards, Ramandeep Kaur
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hi , Your Voice Talent, Translation, Commercials, Audio Services, Audio Editing, Voice Acting, Voice Over and Audio Production project stood out, it shows you value precision and real results. That’s exactly what I deliver. I don’t use templates. Every project has its own psychology, and success comes from understanding your intention before execution. Why clients choose me: Simplify complexity, deliver clarity. Creative data driven execution. Clear updates, early results. Work that makes you look great. My approach: Understand your vision. Build a focused action plan. Execute with full transparency. Portfolio: https://www.freelancer.com/u/muhammadfaizanh4 Each project shows results backed by strategy. Even a quick 5 minute chat can reveal how we’ll achieve measurable impact together. Let’s make your Voice Talent, Translation, Commercials, Audio Services, Audio Editing, Voice Acting, Voice Over and Audio Production project remarkable. Faizan Your Trusted Partner in Smart Execution
$250 USD 6 päivässä
0,0
0,0

Greetings, This project genuinely excites me because it’s more than just translation, it’s about recreating the commercial so it feels like it was born in English. I’m fluent in English with strong grammar, natural phrasing, and clear pronunciation. I don’t translate word-for-word, I adapt meaning, tone, and rhythm so the message keeps its original energy while sounding completely authentic to an English-speaking audience. For the voiceover, I have a confident, warm, and engaging tone that can match emotional beats and pacing precisely. I pay close attention to timing so the delivery fits seamlessly under existing visuals without requiring re-editing. Clean diction, natural flow, and subtle emotional control are priorities for me. After recording, I carefully remove breaths, balance levels, and polish the audio to ensure it’s broadcast-ready. I can deliver high-quality WAV or MP3 as requested, along with a clearly time-coded English script for reference. I value confidentiality, clear communication, and staying on schedule. If you’re looking for someone who will treat your brand voice with care and intention not just read lines, I would love to collaborate on this and potentially future projects as well. Thank you for considering my proposal. I’d be happy to provide a short custom sample if helpful. Best regards, Betty
$250 USD 1 päivässä
0,0
0,0

Hi there I am from India I have done graduate in law in India and Mba finance from london, United Kingdom I possess good command over english language as i have pass IELTS with 6 bands two time means good fluency. You can trust me as i am legal professional
$600 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Proposal for English Voiceover & Script Adaptation Hello, I would be delighted to assist with your commercial project. With extensive experience in translating, adapting, and recording scripts for English-speaking audiences, I ensure that every line maintains the original intent, energy, and brand personality. Here’s what I can provide: Script Translation & Adaptation: Subtle localization so the copy feels naturally English while preserving the tone and emotional beats of the original. Professional Female Voice Recording: Clean, engaging, confident delivery that matches pacing and emotional emphasis. Post-Production: Removal of breaths, balanced audio levels, and mastering to deliver a broadcast-ready track. Final Deliverables: WAV or high-quality MP3 file, plus a separate, time-coded English script for reference. I value confidentiality, punctual communication, and precision, ensuring the voiceover fits perfectly under your existing visuals without requiring re-editing. I’m ready to start immediately and would be happy to collaborate on future commercials, e-learning modules, or documentaries if this project goes smoothly. Thank you for considering my bid. I look forward to bringing your script to life in English with a confident, engaging female voice. Proposed Budget: $500 USD (negotiable within your range) Estimated Delivery: [Insert realistic timeline, e.g., 3–5 business days] Warm regards, Sabrina Alexander
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hi there, I’d love to work on this with you. I’m fluent in English and experienced in adapting commercial copy so it feels naturally written, persuasive, and aligned with your brand voice. I pay close attention to rhythm, phrasing, and flow to ensure the message sounds authentic and confident. As an audio production specialist, vocalist, and trained voice performer, I understand mic technique, breath control, vocal tone, and dynamic delivery. I know how to shape performance around timing, emotional beats, and visual pacing so the voice track locks perfectly to picture without requiring re-edits. For this project, I will: • Refine and adapt the script so it feels naturally written in English • Record in a controlled studio environment with professional equipment • Deliver a confident, engaging female voice matched precisely to your video’s timing • Fully edit and master the audio (breath removal, clean-up, EQ, level balancing, and broadcast-ready finish) You’ll receive: • Final audio in WAV or high-quality MP3 • A separate time-coded English script • Fast communication and complete confidentiality If this first project goes well, I’d be happy to collaborate on future commercials, e-learning, or documentary work too. Looking forward to hearing more about your project.
$250 USD 3 päivässä
0,0
0,0

I am a Model and have experience of about 2 years . I really wanna tell you that as a part of Fashion modeling there is another section called voiceover recording. As per my experiences are concerned I have done Modeling for Flipkart Brand for about 1 year and additionally after the product video shoots I were to do the Voiceover as well for all the products that I shot that day. So as an individual who have quite a fresh experience in this field I am confident that I am the great Fit for your Interesting project. Therefore, Once I also worked for an NGO as a Story recorder so basically my job was to record short stories for the childrens who were visually impaired so basically I was working in Childcare NGO that was dedicated to serve special children. Henceforth, keeping all my practical experiences in mind I totally think that I am the best fit for your project, because I am also a spoken word poet who perform on stage and my English articulation skills are extraordinary. Hence, I would love to work on your project.
$500 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I'd love to work on your commercial. I can adapt the script so it feels naturally written in English while preserving the original tone and brand personality. I'll record a confident, engaging female voice over that matches pacing and emotional beats of your video, ensuring it fits seamlessly under the visuals. You'll receive clean,broadcast ready file (WAV or high quality MP3 as specified) along with a separate time coded English script. Happy to provide a short custom sample if needed. Best regards Nisreen
$250 USD 7 päivässä
0,0
0,0

I would love to collaborate on your commercial project. I specialize in translating and adapting scripts so they feel as though they were originally conceived in English. My approach preserves the intent, emotional tone, and brand personality while ensuring the copy flows naturally and confidently for an English-speaking audience. For your project, I will: • Translate and subtly adapt the script into natural, brand-aligned English • Maintain the original energy and persuasive impact • Record in a confident, engaging female voice • Match pacing and emotional beats precisely to your existing visuals • Ensure clean pronunciation and impeccable timing for seamless sync • Remove breaths, balance levels, and master the audio to broadcast-ready quality • Deliver the final file in WAV or high-quality MP3 (as specified) • Provide a separate, time-coded English script for reference Confidentiality and clear communication are priorities for me, and I am very interested in building a long-term collaboration for future commercial, e-learning, or documentary projects. Before confirming my final rate, could you please let me know the exact duration of the commercial (in seconds)? Since this project includes adaptation and precise sync to picture, pricing depends on the total length and timing complexity. Once I have the duration, I can provide an accurate quote and turnaround time. Looking forward to your reply. Best regards, Tatiana
$500 USD 2 päivässä
0,0
0,0

Querétaro, Colombia
Liittynyt helmik. 13, 2026
£250-750 GBP
$30-250 USD
$10-30 USD
$15-25 USD/ tunnissa
$10-30 USD
$30-250 USD
$19-20 USD/ tunnissa
₹100-400 INR/ tunnissa
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$10-30 CAD
$19-20 USD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR/ tunnissa
₹600-1500 INR
$15-25 USD/ tunnissa
₹200-300 INR/ tunnissa
$30-250 USD
$750-1500 USD
$10-30 USD