Inserción Teléfono y Subtítulos Comercial -- 3

@fatimaakbaraaa

Hola! Puedo ayudarte a dejar tu comercial completamente listo para emisión en TV abierta y cable con los ajustes precisos que necesitas. Entiendo la importancia de mantener el 1-800 visible en todo momento sin interferir con elementos clave del video, así como integrar correctamente los Closed Captions en español desde tu archivo .SCC, asegurando sincronización perfecta y compatibilidad broadcast. Me encargaré de: • Ajustar la posición del número para máxima legibilidad y cumplimiento de safe area en TV • Incrustar y verificar los subtítulos .SCC con timing correcto • Exportar un máster final listo para emisión, limpio y profesional Trabajo con estándares de entrega broadcast, asegurando que el archivo final sea totalmente compatible para envío directo a la estación sin necesidad de ajustes adicionales. Puedo comenzar de inmediato y entregarte una versión lista para aprobación rápidamente.

@khadijaamin9

Hello, I came across your project and it immediately caught my attention. I’d be delighted to help you with Inserción Teléfono y Subtítulos Comercial -- 3. With over 8 years of experience, I specialize in delivering high-quality, professional solutions tailored to client goals rather than generic templates. I create and edit videos that hook attention quickly, maintain engagement, and are optimized for performance across platforms. Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Best regards, Khadija Amin freelancer.com/u/khadijaamin9

@Inshaalali2

Hi there, I understand you need two specific adjustments for your 30-minute commercial before it airs on television. I will ensure that the 1-800 number remains visible at the bottom of the screen without obstructing any important elements. Additionally, I will seamlessly integrate the Spanish Closed Captions from the .SCC file provided. The final deliverable will be a broadcast-ready master with embedded CC and a perfectly legible phone line. Rest assured, I will maintain clear communication throughout the project, keep the workflow organized, and provide revisions if necessary. I am excited to discuss this further or receive the necessary files to get started. Best regards, Inshaal Ali

@Tahiranimation98

My extensive experience in creating high-quality videos, including commercials for television and cable, has equipped me with the keen eye for detail needed to ensure your number stays visible without obstructing any key elements of the visuals. You can rest assured that the final product will be visually appealing and in line with traditional broadcasting standards. In addition to this, my proficiency in utilizing .SCC files for embedding closed captions in Spanish provides you with an added advantage. By integrating these elements flawlessly, I'll deliver a master version that's not only fit for broadcast but also ensures your message reaches a wider spectrum of viewers, including those with hearing impairments. I deeply understand the importance of a well-executed commercial, especially when it comes to communicating vital information - your number and catering to diverse audiences through accurate translation. With my skills and services revolving around video ads, broadcasting, editing, production, and streaming among others , I am dedicated to turning your vision into reality while effectively delivering on every single one of your project goals. If quality work and customer satisfaction are what you're looking for then look no further! Let's get started on bringing your commercial to life while ensuring a perfect blend of legibility and aesthetics!

@mahmoud1911

Hello, I specialize in localization, subtitling, dubbing, and QC with over 15 years of experience. I ensure accurate translations, proper timing, CPS/FPS compliance, and high-quality delivery for global platforms. I focus on cultural accuracy, technical standards, and on-time project completion.

@TrustworthyPro

Hola, Entiendo que ya tienes el comercial finalizado y solo necesitas dos ajustes críticos para emisión: mantener visible el número 1-800 en la parte inferior sin interferir con la imagen, e integrar correctamente los Closed Captions en español desde el archivo .SCC para entregar un máster listo para TV. Puedo hacer una prueba rápida gratuita (unos segundos) para que confirmes que la posición del número y la integración de subtítulos cumplen exactamente con lo que necesitas antes de finalizar todo el video. Mi enfoque será: Ajustar el lower area del 1-800 respetando zonas seguras de broadcast para que siempre sea legible Convertir e incrustar los .SCC correctamente asegurando sincronización perfecta y compatibilidad para TV Verificar niveles, export settings y formato final para un máster listo para emisión sin errores Trabajo en Premiere Pro y After Effects, y tengo experiencia preparando entregas listas para broadcast. Pregunta rápida: ¿tienes especificaciones técnicas de la emisora (codec, bitrate, safe margins) que deba seguir para el máster final? Saludos, MD RAKIBUL HABIB

@Mairajk

Hello, I went through your project description and understand that you need two precise adjustments for your 30-minute commercial before broadcasting. I can ensure that the 1-800 number remains visible at the bottom of the screen without obstructing any key elements. Additionally, I will seamlessly integrate the Spanish Closed Captions from the provided .SCC file. You can expect a broadcast-ready master with embedded CC and a perfectly legible phone line. I have experience in video editing and caption integration, ensuring a professional outcome. Looking forward to discussing the project details further. Best regards, Mairaj Ahmed

@ORELIOM

Understanding your priority to deliver a polished, broadcast-ready commercial that maximizes viewer engagement, I’ve helped multiple clients achieve flawless airings on both open TV and cable systems, ensuring compliance and quality standards for prime visibility and accessibility. Your request to keep the 1-800 number visible yet unobtrusive and to seamlessly integrate Spanish Closed Captions using your provided .SCC file reflects a clear focus on a user-friendly, professional final product tailored for broadcast specifications. I specialize in precision post-production workflows that integrate key visual elements and timed captions flawlessly, delivering masters optimized for emission without sacrificing design integrity or legibility. I am the right choice for this task because I guarantee meticulous attention to your specifications with swift responses and efficient delivery. I am available for a quick chat! Best Regards, Oreliom

@tanjiruls27

Hola, Comprendo que necesitas preparar tu comercial de 30 minutos para emisión en televisión abierta y por cable, aplicando dos ajustes finales muy precisos. Como editor de video con experiencia en estándares de transmisión (broadcast), puedo garantizarte un trabajo impecable y rápido. Así es como trabajaré en tu proyecto: Gráfico del número 1-800: Diseñaré y colocaré el número en el tercio inferior respetando los márgenes de seguridad (Title Safe Area) para televisión. Será 100% legible y no bloqueará ningún elemento vital de la imagen. Integración de Closed Captions: Embeberé tu archivo .SCC con precisión técnica para asegurar que los subtítulos en español funcionen perfectamente según los requerimientos de la estación de TV. Te entregaré un archivo máster de alta calidad, listo para salir al aire. Por favor, ábreme un chat para compartir los archivos y comenzamos de inmediato. Saludos cordiales, Tanjirul

@Trysyed3

Hi there, After reviewing your project, I am confident I can handle these adjustments smoothly and professionally. I have experience in video editing and ensuring clear communication through closed captions. For "Inserción Teléfono y Subtítulos Comercial," I can ensure that the 1-800 number remains visible without obstructing important elements in the frame. Additionally, I will seamlessly integrate the Spanish Closed Captions from the .SCC file provided. You can expect a final master ready for broadcast with embedded CC and a prominently legible phone line. I guarantee a structured approach, attention to detail, and timely delivery to meet your broadcasting needs. I am ready to start working on this project to ensure it aligns with your goals. Please feel free to share further details or greenlight the project to get started. Best regards, Minhaj Ali Video Editing Specialist

@Royalitservices

Hi there, You’re in the right place. I’ve successfully handled similar projects before and understand how to execute them efficiently from the start. To better define the scope, timeline, and pricing, I’d like to ask a few important questions. Due to Freelancer’s character limit, I’m unable to explain everything in detail here. Let’s connect on chat so I can share relevant past work, explain the results I’ve achieved, and provide a clear plan for your project. This will give you a better idea of my approach and how I can help. If you're ready to move forward, I’m available to discuss anytime. Looking forward to connecting. Best regards, Royal IT Service

@PentaClick7346

Good day, As a senior video editor, I am confident in meeting your requirements with 100% job satisfaction. With experience in commercial editing, I can ensure the seamless integration of the phone number and Spanish Closed Captions into your 30-minute commercial. Let's chat to discuss further and I'll share my relevant portfolio. My simple working process involves planning, creating, reviewing, and finalizing the project for broadcast-ready quality. What I will do: - Ensure the visibility of the 1-800 number without obstructing key elements - Integrate Spanish Closed Captions from the provided .SCC file - Deliver a master copy with embedded CC and a clear phone line Looking forward to working together. Regards, Hira Khan.

@Neelamr1991

Hello, I understand that you require specific adjustments to a 30-minute commercial for television broadcast, including keeping the 1-800 number visible and integrating Spanish Closed Captions. As an experienced video editor specializing in advertising content, I am well-equipped to handle these precise modifications with attention to detail and accuracy. With a proven track record in video editing and expertise in creating compelling video ads, I am confident in my ability to deliver a final master that meets your requirements effectively. You can view examples of my previous work in video editing and advertising at https://www.freelancer.com/u/Neelamr1991 I am committed to ensuring clear communication and am excited about the opportunity to collaborate on this project. I look forward to hearing from you soon. Best regards, Neelam R.

@wadiasg

Hello, I am Wadia S, a professional with 5 years of experience in Video Services and Video Editing. I have a strong background in meeting client requirements effectively. I understand your need for precise adjustments to your 30-minute commercial before broadcasting. I will ensure the 1-800 number remains visible without obstructing vital elements and seamlessly integrate Spanish Closed Captions from the provided .SCC file. Specializing in logo and branding design, social media marketing, website design, and eBook creation, I deliver clean, modern visuals that enhance brand identity and engagement. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/wadiasg Let's discuss further details in the chat. Regards, Wadia S