We are searching for a man who is able to create a set of subtitles for our videos. We will provide the texts and the videos and the subs creator has to be able to make the timing and to synchronize them with the narrative. The videos are in English and we will create subs for various other languages.
- fast and reliable work;
- coping with strict deadlines;
Just to add we have 22 videos (total duration - about 3 h 10 min) and we will complete the project for 20 languages.
Please let me know more details: length of videos, deadline for a video, subtitles format. I assume you'll translate the already synchronized subtitles.