Change video from english to french


i need a simaple after effects work.

i have a video in english:

[url removed, login to view]

i now want to change it into french. i have the after effects soure file, the audio in french and the lines that you need to change on the video.

Basicly, you need to put the V/O that it will fit the video, like this:

[url removed, login to view]

but i also need you to change about 20 text fields on the screen and make it fit the V/O perfectly.

I prefer someone who can speack french but it's not a must.

Please only bid after you have downloaded the source files and know for sure that you can do it !

After effects source file:

[url removed, login to view]

Logo in french:

[url removed, login to view]

V/O Audio file in french:

[url removed, login to view]

Taidot: After Effects, ranska, Videopalvelut

Näytä lisää: want make video logo, effects audio, youtu, logo french, change screen, youtube effects, wmv video file, french video, french mp3, video text english, audio mp3 file text, french audio text, video mp3 youtube source, mp3 text french, translate french english video, audio english mp3, mp3 text screen, video french, youtube english, work watch logo, mp3 video, effects video logo, need change english, effects youtube, audio french english

About the Employer:
( 27 reviews ) matan, Israel

Projektin tunnus: #4262711

Myönnetty käyttäjälle:


i can knock that out for you and have it back to you in as little as an hour! PM me for details please :)

30 $ USD 0 päivässä
(1 arvostelu)

8 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 53 $ tähän työhön


I'm the man for the job! Please check your PMB for probably the best bid and further details.

65 $ USD 1 päivässä
(20 arvostelua)

I can do this easily!

30 $ USD 1 päivässä
(19 arvostelua)

Hello. Check PM.

40 $ USD 1 päivässä
(14 arvostelua)

Benchmark of quality with high speed working. thanks

120 $ USD 2 päivässä
(8 arvostelua)

Hello! I'am very interested in your project, please check pm for details.. thanks!

45 $ USD 1 päivässä
(9 arvostelua)

Hello. We are interested in your project. Please take a look at our portfolio! Check PM for more details.

45 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)

Let's start...

49 $ USD 1 päivässä
(4 arvostelua)