
Completed
Posted
Paid on delivery
أحتاج إلى إنتاج مقطعين فيديو ترويجيين مدتهما 30 ثانية، أحدهما باللغة العربية والآخر بالإنجليزية، بحيث يظهر فيهما ممثلون محترفون يتحدثون مباشرة إلى الكاميرا ويقدّمون عرضًا جذابًا لتطبيقنا الجديد. أرغب في أسلوب واقعي بالكامل؛ إضاءة واستوديو أو موقع مناسب، لقطات نظيفة، ومونتاج ديناميكي يبرز مزايا التطبيق خلال نصف دقيقة فقط. لدي أفكار أساسية للرسالة التي نريد إيصالها لكن النص ليس نهائيًا بعد. أود أن تعمل معي على صقل الصياغة بكلتا اللغتين لضمان وضوح النقاط الرئيسية، الحفاظ على اتساق الهوية، وضبط مدة الحوار بدقة حتى لا نتجاوز الثلاثين ثانية. بعد الاتفاق على النص، أتوقع منك: • اختيار أو ترشيح ممثلين محترفين مناسبين لكل نسخة • إدارة التصوير بكاميرات عالية الدقة وصوت واضح • إضافة عناصر جرافيك خفيفة (شعار، لقطات شاشة للتطبيق، Call-to-Action) عند الحاجة • مونتاج نهائي بنسق 16:9 بدقة 1080p، مع نسخة مضغوطة للمنصات الاجتماعية • تسليم ملفات المصدر ونسخة جاهزة للنشر لكل لغة سأوفر لك هوية العلامة، لقطات داخل التطبيق، وأي معلومات تقنية مطلوبة. الهدف هو الحصول على إعلانين مختصرين واحترافيين يقنعان الجمهور بتحميل التطبيق فورًا. إذا كان لديك فريق تمثيل جاهز أو شراكات مع استوديو تصوير فاذكر ذلك، إلى جانب أمثلة سابقة لعمل مشابه. متحمس لبدء العمل معك وإنهاء المشروع سريعًا.
Project ID: 40690419
29 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

مرحباً بك، يسعدني تنفيذ وإنتاج مقطعي الفيديو الترويجيين لتطبيقك الجديد (باللغتين العربية والإنجليزية، مدة 30 ثانية لكل منهما) بأعلى معايير الإنتاج الواقعي والمونتاج الجذاب. خطة العمل والتنفيذ: - تطوير وضبط النص (Scriptwriting): سأعمل معك على صقل السيناريو بالعربية والإنجليزية بدقة متناهية لضمان إبراز مزايا التطبيق وحث المشاهدين على التحميل (CTA) دون تجاوز حاجز الـ 30 ثانية. - اختيار الممثلين والإنتاج: ترشيح ممثلين وممثلات محترفين (Native speakers) مع تصوير احترافي، إضاءة استوديو متكاملة، وصوت نقي باستخدام معدات احترافية. - المونتاج والجرافيك: مونتاج ديناميكي سريع مع دمج شاشات التطبيق، الشعار، ومؤثرات بصرية وصوتية خفيفة تزيد من معدل تفاعل المشاهدين. - التسليم النهائي: مقطعان بدقة 1080p بنسق 16:9، ونسخ مخصصة لمنصات التواصل، بالإضافة إلى ملفات المصدر الكاملة للمشروع. أمتلك خبرة واسعة وشراكات لإنتاج إعلانات التطبيقات التجارية (UGC / Commercial Spokesperson). سأشارك معك نماذج أعمال سابقة فور تواصلنا في المحادثة. أنا جاهز للبدء فوراً في مراجعة السيناريو! أطيب التحيات، تانجيرول
$30 USD in 4 days
3.2
3.2
29 freelancers are bidding on average $100 USD for this job

Hello, I get what you're looking for. Here’s my plan: we’ll start by nailing down the core message for both videos, then I'll help you polish the script in both languages to make sure every word hits home. Once that’s set, I’ll tap into my network of professional actors who fit your vision, and we’ll shoot in a location that brings your app to life. We’ll keep the lighting clean and the shots engaging, and I’ll handle the editing to make sure it flows well and stays within that 30-second mark. I did something similar for another client, and they saw a great boost in app downloads after their promo went live. What’s the main feeling you want the audience to walk away with? And do you have a specific location in mind for the shoot? Ramandeep K.
$125 USD in 4 days
8.1
8.1

Hello, I am excited about the opportunity to work on producing two promotional videos, one in Arabic and the other in English, each lasting 30 seconds. My approach is to create a completely realistic style, with professional actors speaking directly to the camera, showcasing the key features of our new application in a dynamic and engaging manner. I have some initial ideas for the message we want to convey, but the script is not finalized yet. I would appreciate collaborating with you to refine the wording in both languages to ensure clarity, consistency of identity, and precise dialogue timing within the thirty-second limit. Once the script is agreed upon, I expect you to assist with selecting or recommending suitable professional actors for each version, managing high-definition camera shoots with clear sound, incorporating light graphic elements (logo, app screen captures, Call-to-Action) as needed, final editing in a 16:9 format at 1080p resolution, and providing source files and a compressed version for social media platforms in each language. I will provide brand identity, in-app footage, and any necessary technical information. The goal is to create two concise and professional ads that persuade the audience to download the app immediately. If you have a ready-to-go casting team or partnerships with a filming studio, please mention that, along with any recent examples of similar work. I am eager to start working with you and complete the project promptly. Looking forward to discussing this further with you. Best regards, Mehreen
$80 USD in 2 days
6.0
6.0

As a seasoned professional with over 10 years of rich experience in the designing field, I truly believe I possess the exact skills and expertise you require for your bilingual promotional videos. Having intently worked with over 1450+ satisfied clients, I guarantee my work is not just punctual but also reputable. My mastery lies in powerful yet concise visual storytelling, adeptly blending compelling narratives with high-quality shooting, lighting, and state-of-the-art editing techniques. Rest assured, your core message will be delivered vibrantly in less than thirty seconds. My proficiency spans across multiple software; Microsoft Office, Adobe Illustrator, Photoshop to name a few that enable me to incorporate immersive graphic elements without overshadowing the primary content and maintaining consistency with your app's identity. You can also bank on me well when it comes to tweaking the script or polishing it further in both languages to ensure its clarity and brevity while reflecting the precise tone you desire.
$55 USD in 1 day
5.3
5.3

Hi, I have reviewed your project description and I understand that you need two promotional videos, each 30 seconds long, in Arabic and English. The videos will feature professional actors speaking directly to the camera, presenting an engaging showcase of your new application. I will ensure a completely realistic approach with suitable lighting, studio/location, clean shots, and dynamic editing that highlights the app's features effectively within half a minute. I am ready to collaborate with you on refining the script in both languages to ensure clarity of key points, consistency of identity, and precise dialogue timing within the thirty-second limit. Let's discuss further details in the chat so we can align our vision and strategy for this project. Looking forward to starting the conversation with you. Best regards, Izan Abbas
$30 USD in 7 days
4.3
4.3

Having an extensive background in various areas of design and animation, including video production, I believe I'm the freelance professional perfectly equipped to handle your project. While being relatively new to the platform, I’ve garnered a wealth of experience and understanding through various design-related projects that I’ve been a part of over several years. You can trust me to deliver creative and professional 30-seconds promotional videos in both Arabic and English that effectively communicate the key message for your new application. With an eye for detail, I will ensure a realistic style and high-quality production; from the appropriate choice of professional actors, expertly managed filming with clear visuals and sound, to the addition of light graphic elements where necessary. As your designated designer and animator, rest assured you'll receive a final montage in 16:9 format with 1080p resolution along with compressed versions suitable for different social platforms. You will also get the necessary source files ensuring full ownership of project assets. Importantly, I value good collaboration and will work closely with you to define clear messaging and tone in both languages while maintaining brand consistency and meeting the designated time constraint. Best regards Sumit Kumar
$45 USD in 1 day
3.7
3.7

مرحبًا، يمكنني إنتاج فيديوهين إعلانيين احترافيين مدة كل منهما 30 ثانية، أحدهما بالعربية والآخر بالإنجليزية، بأسلوب واقعي مع ممثلين يتحدثون مباشرة إلى الكاميرا. سأساعدك في صقل النصين وضبط مدة الحوار، ثم تنفيذ التصوير والمونتاج مع إدراج شعار التطبيق ولقطات الشاشة وعبارات الـCTA بشكل أنيق. سأجهز النسخ النهائية 1080p بنسبة 16:9، بالإضافة إلى نسخ مناسبة لمنصات التواصل الاجتماعي، مع ملفات المصدر والنسخ الجاهزة للنشر. هل يمكنك مشاركة هوية العلامة التجارية ولقطات التطبيق والأفكار الأولية للنص حتى أتمكن من تقييم أسلوب الإعلان المطلوب؟ مع خالص التحية،
$140 USD in 7 days
3.6
3.6

Hi there, After going through your requirements, I’m fully capable of delivering a strong result for your project "تصميم فيديو اعلاني عدد اثنين قصيرين عربي وإنجليزي". I have experience in producing promotional videos with professional actors delivering engaging content. I can ensure a realistic approach with suitable lighting, clean shots, and dynamic editing to highlight your new application effectively within 30 seconds. I can assist in refining the script in both languages to convey key points clearly and maintain brand consistency. Upon script approval, I will handle the selection of appropriate professional actors, manage high-definition filming, incorporate light graphic elements, and deliver a final edit in 1080p format with compressed versions for social media platforms. I'm excited to collaborate with you on this project and deliver two concise and professional advertisements that drive immediate app downloads. If you have a ready-to-go cast or partnerships with a filming studio, please share that information along with any previous similar work examples. Looking forward to starting work with you and completing the project efficiently. Best regards, Ameema Video Editing Specialist
$30 USD in 7 days
3.8
3.8

مرحبًا، يسعدني تولي هذا المشروع بالكامل. سأعمل معك أولًا على صقل النص الترويجي بكلتا اللغتين (عربي وإنجليزي)، مع ضبط التوقيت بدقة ليتناسب مع مدة 30 ثانية بالضبط ووضوح النقاط الرئيسية والحفاظ على اتساق الهوية. بعد الاتفاق على النص، سأتولى: ترشيح واختيار ممثلين محترفين مناسبين لكل نسخة إدارة التصوير بكاميرات عالية الدقة وصوت واضح، سواء في استوديو أو موقع مناسب إضافة عناصر جرافيك خفيفة (الشعار، لقطات من التطبيق، Call-to-Action) مونتاج نهائي بصيغة 16:9 ودقة 1080p، مع نسخة مضغوطة للمنصات الاجتماعية تسليم الملفات المصدرية والنسخ الجاهزة للنشر لكل لغة يسعدني مشاركة أمثلة من أعمال سابقة عند التواصل. مع خالص التقدير، أحمد Hi, I'd be happy to take on this project in full. I'll first work with you to refine the promotional script in both Arabic and English, ensuring precise timing to fit exactly 30 seconds, clear messaging, and consistent brand identity. Once the script is finalized, I'll handle: Casting and selecting professional actors suited to each language version Managing the shoot with high-resolution cameras and clear audio, whether in-studio or on location Adding light graphic elements (logo, in-app screenshots, call-to-action) Final edit delivered in 16:9 format at 1080p, plus a compressed version for social platforms Delivering source files and publish-ready versions for each language I can share relevant samples of similar past work once we're in touch. Best regards, Ahmed
$70 USD in 7 days
2.2
2.2

Hello, NextFrame Studio, with 8+ years of experience, is well-equipped to produce two 30-second promotional videos in Arabic and English. We understand the need for professional actors, realistic lighting, clean shots, and dynamic editing to showcase your new app effectively. We will work closely with you to refine the script, maintain brand consistency, and ensure the videos stay within the specified duration. Our team can handle casting, high-definition filming, graphic elements, editing in 1080p format, and delivery for social media platforms. We are available during Saudi Arabia timezone. Can we discuss your preferred actor profiles? Our portfolio can be shared in chat. Regards, Talha NextFrame Studio
$140 USD in 7 days
1.9
1.9

With over a decade of video production experience, I am confident about being your best choice for creating these impactful and resonating promotional videos. My comprehensive skill set includes everything from scriptwriting to managing high-resolution camera work, clear audio recording, and dynamic editing that can neatly showcase your application's features in just 30 seconds. I have a meticulous eye for detail - ensuring clean shots, effective use of lighting, relevant use of graphics (logos, app screenshots, Call-to-Actions), and perfect lengths. Moreover, my dedication to the craft extends beyond just delivery. I understand the significance of efficient communication throughout the project. Therefore, I don't consider my job finished until you're a hundred percent satisfied with the end-product. Lastly, confidentiality holds prime importance to me. As your videos will contain sensitive information about your new app, I assure you that all the delivered files will remain locked and secure without any restrictions and adhere to contractual obligations if required by NDA. We can also discuss using your preferred casting team or explore my network of professionals to find appropriate actors for the job. Let's make these two powerful videos to ensure instant downloads for your new application!
$140 USD in 7 days
1.8
1.8

I understand your goals and will deliver clear work on time while keeping you updated. I am an expert with 12+ years of experience in Social Media Marketing and I helped many clients reach their goals. Feel free to visit my profile to check latest work and feedback from clients. If this sounds good, connect in chat and we can start. Warm regards, Noman
$30 USD in 7 days
0.0
0.0

IF YOU NOT HAPPY, YOU DONT PAY أنا مهتم جدًا بهذا المشروع لأن الإعلانات الثنائية اللغة للتطبيقات تحتاج أكثر من مجرد مونتاج جيد؛ فهي تحتاج نصًا قويًا، أداءً طبيعيًا، وتصويرًا احترافيًا يوصل قيمة التطبيق بسرعة ومن دون أن يبدو الإعلان كأنه عرض مبيعات طويل. لدي خبرة في إنتاج وتحرير الفيديوهات الترويجية، كتابة وصقل النصوص، الموشن جرافيك وتجهيز المحتوى لمختلف الجماهير. سأبدأ بصقل النصين العربي والإنجليزي مع الحفاظ على نفس الرسالة والهوية، وضبط الحوار بدقة ليتناسب مع مدة 30 ثانية. بعد ذلك سأركز على اختيار أداء طبيعي أمام الكاميرا، إضاءة وصوت واضحين، وإدخال لقطات التطبيق والجرافيك والـCTA بشكل يخدم الإعلان دون تشتيت المشاهد. يمكنني تنسيق اختيار الممثلين ومتطلبات التصوير، ثم تسليم النسختين بدقة 1080p ونسبة 16:9، بالإضافة إلى نسخ مناسبة لمنصات التواصل وملفات المصدر. ويمكنني إنجاز المشروع خلال 5–7 أيام بعد اعتماد النص والتوجه الإبداعي. يمكنك الرجوع إلى معرض أعمالي للاطلاع على بعض المشاريع التي أنجزتها وجودة العمل الذي أقدمه. إعلانان، لغتان، وهدف واحد—والثانية والثلاثون لن تحصل على فرصة! ضماني: حتى لو قررت عدم توظيفي، ستحصل على استشارة مجانية ونصيحة احترافية حول أفضل طريقة لتنفيذ مشروعك.
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi there, I can produce two realistic 30-second promotional videos in Arabic and English featuring professional actors presenting your app directly to camera. I’ll refine the messaging in both languages, keep the dialogue precisely timed, and use professional lighting, HD cameras, clear audio, clean shots, and dynamic editing to highlight the key features. I’ll handle suitable actor selection, subtle logo/app screenshot/CTA graphics, 16:9 1080p editing, and compressed social-media versions. I’ll deliver source files and ready-to-publish versions for both languages, using your brand identity, screenshots, and technical information. Best regards, Salman
$50 USD in 1 day
0.0
0.0

Hi, I’d love to create the two 30-second promotional videos for your new app — one in Arabic and one in English. I understand that you need realistic, professional videos featuring presenters speaking directly to the camera, with clean visuals, clear audio, dynamic editing, app screenshots, branding, and a strong Call-to-Action. For the Arabic version, I have access to a presenter based in Saudi Arabia who can deliver the Arabic dialogue naturally and confidently. This will help give the Arabic ad an authentic and professional feel. You will provide the core script, brand identity, app screenshots, and technical information. I can help refine the script and timing so both versions fit naturally within 30 seconds. Deliverables will include: • Arabic 30-second promotional video • English 30-second promotional video • Professional presenter/actor footage • App screenshots, logo and CTA graphics • Clean editing, sound and dynamic transitions • 1080p 16:9 final videos • Social-media-ready compressed versions • Editable/source project files I’m ready to start quickly and can work closely with you to ensure both videos match your brand and communicate the app’s value clearly. Best regards, Abdulhameed
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Riyadh, Saudi Arabia
Payment method verified
Member since Jun 1, 2024
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
£5-10 GBP / hour
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
£250-750 GBP
$5000-10000 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
£10-20 GBP
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD