I need a video editor to dub a video(VSL) in italian to french -- 2

Suljettu Julkaistu 2 kuukautta sitten Maksettu toimituksen yhteydessä
Suljettu Maksettu toimituksen yhteydessä

I have a 28 min video here. I already have the cinematography of the video in italian and the translation of the video in french. I need someone to dub the video for me.

1st - Sincronize the italian video with the french audio (you can compare both texts to sincronize)

2nd - Modify certain parts of the video that I will specify for you and I have the videos the change already done

3rd - Do the captions of the video in french


Videoeditointi YouTube Video Editing Kääntäminen Video Post-editing

Projektin tunnus: #37518254

Tietoa projektista

22 ehdotusta Etäprojekti Aktiivinen kuukausi sitten

22 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $95 tähän työhön


Hi there! As I have read, I see you need help dubbling your videos from Italian into French and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done he Lisää

$30 USD 1 päivässä
(187 arvostelua)

Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Italian to French. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists Lisää

$30 USD 1 päivässä
(208 arvostelua)

Hello, Good evening! I am professional Video Editor and Motion Graphic Designer with skills including YouTube Video Editing, Video Post-editing, Translation and Video Editing. I believe I'm the perfect fit for this Lisää

$30 USD 3 päivässä
(6 arvostelua)

Hey there! Sure thing, I can help with that. 1. Syncing the Italian video with French audio? No problem. 2. Modifying specific parts? Just point them out, and I'll make it happen. 3. French captions? I got you covered Lisää

$140 USD 7 päivässä
(2 arvostelua)

Hello, I'm Evelyne Rose, a professional voice artist. I can handle your task with professionalism and expertise. Please contact me for further discussion. Best regards,

$300 USD 3 päivässä
(6 arvostelua)

Hello, my name is Najmul and I am here to help you with your French and Italian content translation, proofreading and transcriptions. With over 8 years of experience in these areas, I am confident that I can provide th Lisää

$30 USD 1 päivässä
(7 arvostelua)

I can assist in dubbing your 28-minute video. I'll synchronize the Italian video with the provided French audio, incorporating specified modifications seamlessly. Additionally, I'll generate French captions for the vid Lisää

$200 USD 7 päivässä
(3 arvostelua)

Hello, Thank you for sharing the details. I'm fully equipped to handle the dubbing project for your 28-minute video. Here's the plan: 1. Synchronize the Italian video with the French audio, aligning the texts for acc Lisää

$30 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)

Greetings! With a proven track record in delivering successful projects, I am excited about the opportunity to synchronize, modify, and caption your 28-minute video seamlessly. Leveraging my expertise in translation, Lisää

$140 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)