Create Subtitle SRT file of Chinese subtitles

I have movies that have hard coded subtitles. I need someone to watch the movies and write the subtitles into a text file saved in subtitle format. SRT format. I need you to be able to read and write fluently in mandarin chinese. All you do is write the chinese you see on the screen down in a text file and record the time stamp.


Taidot: Yksinkertaistetut merkit (Kiina), Videoeditointi, Videotuotanto

Näytä lisää: c# read and write text file

Tietoa työnantajasta:
( 48 arvostelua ) Los Angeles, United States

Projektin tunnus: #9639904

Myönnetty käyttäjälle:


Hi, this is Veda......I am native Chinese speaker, I can do this job, just give me a chance, thanks!

$30 USD 3 päivässä
(4 Arvostelua)

5 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


我的母语是英语、粤语(繁体中文)、普通话(简体中文)。 I am a native speaker and fluent in Chinese languages (Traditional and Simplified Chinese characters) and English. ============================================ I have completed these tran Lisää

$10 USD 1 päivässä
(16 arvostelua)

Hi, An English/Chinese Translation Expert is at your service. I am bilingual and my mother tongue is Chinese. My translation work is precise and professional and for sure it will impress you. Here are some of Lisää

$10 USD 1 päivässä
(8 arvostelua)

Hello. We are flexible on payment and best rate given else we do your job free. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer w Lisää

$14 USD 0 päivässä
(8 arvostelua)

Hey,I am Alex.I am living in China now. I'v been doing translation between En and Ch, usually,I charge for 20USD/1000words,and I can finish 3000-5000words/per day. Recently projects: 1、 AN asset management agreement Lisää

$20 USD 1 päivässä
(2 arvostelua)

Hi,I am from China,Only do English to Chinese translation,quality and quantity you for choosing me.

$25 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)