try and get our order confirmation sheets to display the garment color and size in the order confirmation and also put a note below the product images that says "actual garment colour may differ from the display picture"
We use Product Options by BOLD app to generate our Variants for Size and Colour
you mean just fetch data from sheets and showing on products size on cart order page. I can doing that so SHOwing me all requirements I will start today . thanks chandan kandar