Käynnissä

Word documents translation: French to English

We need a translator for a french to english translation project. Your English must be of a native quality. The content is financial, and the translator will have to rely on a guide to translate keywords (French and English versions are available to help the translator).

The documents are in word 2003 format, and we need to receive the result in the same format. The files also contains some codes, they should remain as they are. Here’s a list of the documents and how they should be dealt with:

[url removed, login to view]

==============

[url removed, login to view]: Only translate the text highlighted in purple. The translation should be inserted in the document. Text highlighted in another color, or not highlighted at all, shouldn’t be erased, changed, translated or moved.

[url removed, login to view]: Only translate the text highlighted in purple. The translation should be inserted in the document. Text highlighted in another color, or not highlighted at all, shouldn’t be erased, changed, translated or moved.

rapport [url removed, login to view]: Translate everything. The graphics are not editable. We wrote the sentences and the keywords contained in the graphics under or around the graphic. Simply translate the sentences and the keywords and insert them into the file.

[url removed, login to view]

=================

[url removed, login to view]: Only translate the text highlighted in purple. The translation should be inserted in the document. Text highlighted in another color, or not highlighted at all, shouldn’t be erased, changed, translated or moved.

Introduction un plan de [url removed, login to view] : Translate everything. The graphics are not editable. We wrote the sentences and the keywords contained in the graphics under or around the graphic. Simply translate the sentences and the keywords and insert them into the file.

Bids

====

We don’t want bids to be a rate per word. Bids should be the prices for the completion of the project.

We would also like to know what's your rate per word in case we need to add some more documents in the near future.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: want translate word document french english, word document translation french, word document translate french english, french word document english translation, french english word document, translate word document french english, word documents french, translate word document free french english, french english document translation, word translate french english, translated french documents, translate french english word file, want to be a translator, translator prices, translation rate per, translation per word rate, translation in french to english, translate what french, translate translation, translate rate, translate french t english, translate a rate, translate and french, text translation prices, rate for word translation

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Montreal, Canada

Projektin tunnus: #198195