We need to voice over the texts in English, Russian, Bulgarian, French, German, Indonesian, Brazilian Portuguese, European Spanish, Thai and Turkish. The voice over is being prepared for the CHEMISTRY & SCIENCE educational game of IntellectoKids Preschool Academy ([login to view URL]), an educational mobile app for kids of 2-6yo.
A child will hear the introductions of the chemical elements by an enthusiastic and emotional (even slightly crazy) scientist (middle to advancing age male) that is to be voice-overed. The ideal voice would be of Dr. Emmett Brown from the Back to the Future trilogy.
The phrases for the voice-over you can find in this file: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ct1m5tJEZ4yuNG7jtnW5sKTUttDM2YzX0H0C2fzP3Sc/edit#gid=0
You can see the corresponding videos in US English in the Screenshot or video (C) section there. It may be useful to download our app (it's free, just close the 7-day free trial offering window (which you'll see when you try the app for the first time) by tapping on the cross in the top left corner) and see the game for yourself. You'll see all the graphics, which might be particularly useful if in doubt.
At the end of this process, we must have one .ogg file for every phrase (that is a piece of text contained in a table cell). The file must be titled according to the indices of a table cell voice-overed (for example, D4, D5, D6 and so on).
23 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön
Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, Spain and Italy. My job is to translate and transcribe. I speak fluently and write these languages. Thank You
Hello We are a recording studio in Russia. Speakers with native Russian language. We are ready to voice in Russian for this project. We will be glad to cooperate!
Greetings, I would love to apply for this post since a) Owing to my advanced speaking skills in English with perfect enunciation b) Ability to mimic different voices. I hope you provide me with this opportunity.