Käynnissä

Übersetzer von Englisch nach Deutsch gesucht

Hallo zusammen,

ich benötige einen zuverlässigen Übersetzer, der mir englische Artikel über das Thema Diät ins Deutsche übersetzt. Ich vergebe diese Aufgabe extern, weil ich selber persönlich zeitlich nicht in der Lage bin.

Ich kann momentan für jeden Artikel 2$ zahlen. Sollten weitere Projekte anstehen, so bin ich bereit mehr zu zahlen.

Die Artikel müssen grammatikalische und vom Satzbau verständlich. Es handelt sich im Großteil um Erfahrungsberichte, allgemeine Informationen oder Produktbeschreibungen.

20 Artikel werden nach erfolgreicher Auswahl des Bieters innherhalb der nächsten 24 Stunden zugesandt. Nach max. 14 Tagen muss die Arbeit fertig gestellt werden, da ich sie für ein anstehendes Projekt benötige.

Ich freue mich auf eure Gebote!

MFG

Peter Marler

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: getafreelancer deutsch, so ben, peter fertig, mfg mfg, free lancer deutsch, getafreelancer auf deutsch, uebersetzer englisch deutsch gesucht, getafreelancercom auf deutsch, messages posted deutsch, englisch translator nac, deutsche version von getafreelancer, englisch nach deutsch, es translation, translation es, sie, pers, mich, mfg/, eure, englisch deutsch, ein, deutsch+, deutsch projekte, deutsch nach englisch, der

Tietoa työnantajasta:
( 18 arvostelua ) Duisburg, Germany

Projektin tunnus: #438124

Myönnetty käyttäjälle:

committed

Ihre Suche endet hier. Check Uhr, dank

40 $ USD 0 päivässä
(325 arvostelua)
7.9

4 freelancers are bidding on average $40 for this job

enusu

Lieber Herr Marler, Ich bin an diesem Projekt interessiert. Bitte schauen Sie mal im PM nach. Danke.

40 $ USD 14 päivässä
(44 arvostelua)
5.9
erase

hallo, Ich bin sehr an diesem Projekt interesiert. Uebersetzen vom Englischen ins Deutsche ist fuer mich kein Problem weil ich im Ausland lebe und jeden Tag Englisch spreche.

40 $ USD 10 päivässä
(11 arvostelua)
4.2
dsheinrich

Hallo! Gerne übernehme ich die Übersetzung! Interessant wäre jedoch die Anzahl der Wörter je Artikel, da davon der Preis abhängt. Probeübersetzung wird gerne auf Anfrage vorab versendet. Danke!

40 $ USD 12 päivässä
(1 arvostelu)
2.5
zuverlaessig

zuverlaessige Uebersetzungen-fast & correct,at good price

40 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0