This project needs to be completed in two days, submission needs to be on Saturday evening New Zealand time.
There is a 1 hour and 27 minute interview that has been transcribed using software. However, it is only partially correct. This means that the translator will need to listen to the audio while writing the transcript into English. There will be a specific format that needs to be followed (instructions will follow once the project has been accepted). The interviewer is a non-native speaker while the interviewee is speaking in native Mandarin Chinese. The completed English transcription must contain near perfect grammar. It will need to be completed within two days.
24 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Hello There, I have large experience in transcription on Chinese to English. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. Thanks and Regards Cathi
Native Chinese speaker and study in Australia for two years. Currently become a new freelancer and have plenty of time to make the project better. Had studied professional translation course in the past.