Suljettu

#4093: URGENT - Swedish into English Translation

#4093: Swedish into English Translation

We have a 4-page car registration that needs to be translated from Swedish into US English. The total word count is probably about 2000 words. The formatting of your translation doesn't need to match the source document perfectly. We are striving for about an 85% formatting match.

The customer entered this for names and places: none

You will need to use our certificate of accuracy which will be attached in the offer. We should receive one Microsoft Word document back with the certificate filled out on the first page followed your translation starting on the second page. Just delete out the instructions text on page two and start your translation there.

Please ensure the TranslationPal letterhead remains on all pages of your translation as it does on our certificate of accuracy. The name of the Word file you send back to us should be named the exact same as the one I'll send to you. You will receive the customer's document upon your acceptance of the offer.

We need this back within 12 hours or sooner. We will be looking to make a hire as soon as possible. If you do a good job we will consider you for other Swedish into English translations.

Taidot: Kääntäminen, Ruotsi, Tanska, englanti (Yhdysvallat), englanti (Iso-Britannia)

Näytä lisää: certified swedish english translation melbourne, swedish english text translation, swedish article translation english, free text translation swedish english, swedish english translation jobs freelance, free swedish english translation good working, swedish english translation free, det kan ordnas swedish english translation, attached file swedish english translation, swedish english translation online, swedish english translation freelance

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Central, Hong Kong

Projektin tunnus: #23891843

17 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön

eTranslators

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate from Swedish into English . Swedish into English translation is one of our top skills. My team has 5 years experience transla Lisää

$12 USD / tunti
(1181 arvostelua)
9.0
DreamersLTD

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native SWEDISH TO ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translat Lisää

$8 USD / tunti
(829 arvostelua)
8.7
worldtranslator2

"Hi, Welcome to the World of Translators! https://www.freelancer.com/projects/translation/translatation-21157910/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-Swedish-English-17265558/detai Lisää

$12 USD / tunti
(1115 arvostelua)
8.4
XpertTranslators

Hi there, Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the #1 on-demand translation, services providing super fast and professional enterprise translations globally. We work 24/7 to deliver the best Lisää

$12 USD / tunti
(126 arvostelua)
6.2
andovartrans24

Hello There, I'm a native Swedish translator and proofreader from Canada. And very proficient in native English language. I can translate any thought from English to Swedish or from Swedish to English. I translate eve Lisää

$8 USD / tunti
(41 arvostelua)
5.0
denasmith1233

"Hi, We realized to read your project title and description, you need to translate your file Swedish into US English Language. As a translation company we already worked many translation project. We have gained compl Lisää

$12 USD / tunti
(52 arvostelua)
5.1
translatewise

Hi, I can translate this for you tonight. Please ask if you have any questions. Yours sincerely, Lillian W

$10 USD / tunti
(5 arvostelua)
4.0
languagehouse24

Dear project manager, Nice to meet you :) I am a native English and Arabic speaker and can guarantee high-quality results for translation and proofreading. I have six years of professional experience as a translator a Lisää

$8 USD / tunti
(9 arvostelua)
3.5
wtbarcelona

""Hello , I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. I can assure you an accuracy of 100%. Kindy provide more details about your project, like wordcou Lisää

$12 USD / tunti
(5 arvostelua)
2.4
tirspa

I believe that i am the one that you are looking for. I am a Swedish native, i speak English fluently and i have an advance English level. i am offering a human high quality translation and proofreading in Swedish, Dan Lisää

$12 USD / tunti
(1 arvostelu)
1.3
karcons

Looks like an interesting job to translate from and to different languages. Kindly send a message and the document to be translated. Let me know the location as to where the certificate of accuracy word doc needs to be Lisää

$12 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Shedrackeze002

Let me help translate this for you..just give me the benefit of the doubt..

$12 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
spaintranslators

"Hello, I'm Shainy Frok, is a translation agency that offers: localization, professional and desktop publishing, e-learning and more. We are a team of enthusiastic professionals that have a love for languages. There Lisää

$12 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
krishnakumarvis7

Hello Sir, I am an expert in translating, I will send this project to you at the given time, with my honesty, I have 5 years of experience.

$10 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
Snusmumriken

Hello, I am a native Swedish speaker who also speaks English fluently. I can easily complete this project within 12 hours. Best Regards Anton Wahlsten

$10 USD / tunti
(1 arvostelu)
0.0
MattiasWel

Swedish Native. I am bilingual in Swedish and English and have performed similar tasks in the past. Due to several years within the IT-branch I have worked with both conversational- and technical-translations, so tech Lisää

$12 USD / tunti
(1 arvostelu)
0.0
$12 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0