Peruttu

URGENT! Native French Canadian Proofreader needed

Hi! I need an experienced native French Canadian translator to translate about 8500 words or less into Canadian French. There are many repetitions in the text.

Please note, we will only accept a native Canadian French freelancer for this job.

You must have full command of Quebec French, and be completely fluent in English.

This is for a mobility app, and we need the text of the app and the website translated to have a local Canadian flavour.

This is the first part of a very large project. If we have good quality work and relationship, we'll have steady work for the right freelancer.

Agencies are kindly advised not to apply.

Automated translations will be neither accepted nor paid.

Taidot: englanti (Yhdysvallat), ranska, ranska (Kanada), Oikoluku, Kääntäminen

Tietoa työnantajasta:
( 5 arvostelua ) Nsukka, Nigeria

Projektin tunnus: #17716550

15 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön

Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Canadian French tra Lisää

$246 USD / tunti
(1380 arvostelua)
8.9
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Lisää

$25 USD / tunti
(659 arvostelua)
7.8
ChloeDesjardins

Hi, I am a native french speaker from Québec, Canada. I graduated in management and have worked on various projects involving subtitling, articles, mobile applications and product descriptions. I can translate betw Lisää

$25 USD / tunti
(68 arvostelua)
6.8
TranslationLab69

Hello, We Have Native French Canadian. Editing, rewriting and proofreading are a huge part of my daily work. Each writing assignment I perform must be grammatically correct and gone through for any mistakes; I never Lisää

$25 USD / tunti
(30 arvostelua)
5.0
kass203

Hello sir I am a native French speaker and a professional translator with a great IT background. I will provide a perfect translation for you. You can check my Freelancer reviews to make sure of the quality of my wo Lisää

$25 USD / tunti
(11 arvostelua)
4.1
MadalinaLa

Hi, I'm a Certified and experienced translator, fluent in English and French. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate your text in a prof Lisää

$40 USD / tunti
(16 arvostelua)
3.6
christelle31

Hi, I am a French native good at Canadian French too. What is the article focused on? Yours cordially.

$25 USD / tunti
(11 arvostelua)
3.4
ysuhail80

I am native Canadian French. I can help you right away. I am native Canadian French. I can help you right away. I am native Canadian French. I can help you right away. I am native Canadian French. I can help you right Lisää

$41 USD / tunti
(7 arvostelua)
3.0
$25 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
ghostwriterjenny

I am a fourth-year translation student in Canada and specialize in French-English AND English-French translation. I live very close to the Ontario-Quebec border and am very fluent in Quebec French. I recently took a la Lisää

$41 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
$27 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
audreydesjardins

Bonjour, je suis canadienne française d'origine (Québec) et j'ai eu l'occasion de transcrire et traduire plusieurs fichiers audio ainsi que des textes variés dans le cadre de ma formation universitaire. Je suis nouve Lisää

$25 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.1
JGiroux123

As a French Canadian Native, now residing in the U.S., I have many years of experience working in both French and English. My translation experience ranges from letters and memoranda to brochures and small documents. Lisää

$33 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
yelisveli87

Si vous voulez une personne quelle sais le Francais tres bien est elle capbable d'ecrire aussi en Anglais je suis la personne pour vous. Je peut traduis de Francais en Anglias 10 pages per heur.

$27 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
chazerou

Translator from Québec raised in a bilingual environment. I am specialized in website, Marketing and novel translation. I've worked alongside various businesses while localizing their content. Relevant Skills and Expe Lisää

$25 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0