Tłumaczenie Plików Jezykowych Skryptu na Polski

£20-250 GBP

Suljettu

Julkaistu

lähes 6 vuotta sitten

£20-250 GBP

Maksettu toimituksen yhteydessä

Praca dla osoby polskojęzycznej Jeszcze raz powtarzam TYLKO OSOBY POLSKOJĘZYCZNE. Zlecenie na przetłumaczenie około 1500 linii jezykowych z jezyka angielskiego na język polski. cieżko jest mi określić złożenie projektu. linii jest około 1500 (liczyłem z naddatkiem) zakładam że się przeliczyłem o około 10%. W skład poleceń znajdują się tak krótkie linie jak dalej. prześlij utwórz. jak i bardziej złożone nie wieksze niż 2-3 zdania. Proszę o wycenę za całość. dodatkowo w skrypcie są pliki angielski, hiszpański, francuski, rosyjski więc nie jest to praca jedynie dla znającego język angielski.

English (UK) Translator

Polish Translator

Translation

Projektin tunnus (ID): 16934119

Tietoa projektista

21 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen 6 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

21 freelancerit tarjoavat keskimäärin £110 GBP tätä projektia

@PaulineKS

Witam, Mam doświadczenie w tłumaczeniu podobnych projektów, więc chętnie podejmę się również tego. Proszę o kontakt. Dzięki, Paulina

£50 GBP 5 päivässä

5,0

(75 arvostelua)

5,8

@annlethe

A proposal has not yet been provided

£111 GBP 10 päivässä

5,0

(45 arvostelua)

5,5

@kubust

Dzień dobry chętnie się podejmie. Jestem doświadczonym tłumaczem. Zachęcam do sprawdzenia moich ocen na freelancer. Proszę o podesłanie pliku to dokonam wyceny.

£166 GBP 5 päivässä

4,7

(65 arvostelua)

5,5

@musikduck

Witam.. Piotr z Krakowa.. Mogę wykonać to tłumaczenie. Zapewniam, że praca będzie zrobiona solidnie, w terminie i w budżecie.. Proszę przesłać materiały źródłowe, i jeśli są jakieś pytania, to chętnie odpowiem, by wyjaśnić wszystko... Zapraszam i pozdrawiam

£247 GBP 10 päivässä

5,0

(17 arvostelua)

4,2

@zelazozl

Dzień dobry, proponuję moją osobę do wykonania tego zlecenia. Mam bardzo duże doświadczenie w pracy tłumacza pol-ang i ang-pol, mieszkam na Gibraltarze, gdzie hiszpański jest drugim językiem, znam także język francuski oraz rosyjski. Mogę wykonać pracę szybko, gwarantuję także jej wysoką jakość, bo zawsze przed oddaniem zlecenia klientowi dokładnie je sprawdzam. Zapraszam do kontaktu, chętnie odpowiem na wszelkie pytania. Pozdrawiam.

£44 GBP 3 päivässä

5,0

(28 arvostelua)

4,0

@Kolarzyk

Dzien Dobry Z wielka przyjemnoscia podejme sie transkyrpcji Panstwa skryptow z Jezyka Angielskiego na Jezyk Polski. Pozdrawiam

£77 GBP 7 päivässä

5,0

(14 arvostelua)

3,5

@edytuj

Dzień dobry, Chętnie podejmę się proponowanej przez Pana pracy. Gwarantuję wysoką dokładność, terminowość oraz doskonałą komunikację. Dostarczam jedynie tłumaczenia wykonane osobiście, nie korzystam z narzędzi tłumaczących. Pozdrawiam i zachęcam do kontaktu, Agnieszka

£66 GBP 10 päivässä

5,0

(1 arvostelu)

0,6

@PageOne82PL

Witam.. Zlecenie wykonane będzie do 10 dni roboczych. Przez 11 lat mieszkałem w UK tak ze język Angielski nie ma przed mną tajemnic. Na co dzień pracuje jako specjalista e-marketingu na rynki Angielsko języczne. Pozdrawiam.

£177 GBP 10 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@matolb

Witam, zrealizowałem kiedyś podobny projekt (aplikacja do nauki języków obcych w językach polski, angielski, niemiecki, francuski i turecki). Znam też podstawy rosyjskiego.

£55 GBP 5 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@stettiner89

Witam, z wymienionych języków niestety tylko angielski, chyba że potrzebują Państwo również tłumaczenie na niemiecki?

£111 GBP 10 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@FreeExperto

Witam! Chętnie zajmę się tym tłumaczeniem. W celu ustalenia ceny i terminu, proszę o kontakt. Pracę mogę zacząć od zaraz. Jeśli jest taka potrzeba, chętnie przetłumaczę kilka linijek na próbę. Zapraszam do kontaktu i współpracy.

£150 GBP 0 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@dianapuravida

A proposal has not yet been provided

£55 GBP 3 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@IwoKulik

12 yrs experience in a Publishing House. Proffesional translations, high experience.

£77 GBP 7 päivässä

0,0

(0 arvostelua)

0,0

@SmartWolfJCz

Mimo, że jestem nowy na Freelancerze, to jednak mam już spore doświadczenie w lokalizacjach - stron internetowych, gier komputerowych, oprogramowania... Więc wiem, czego nie ruszać, w jakiej formie wszystko powinno być, żeby końcowy klient nie wściekał się, nie rozumiejąc poleceń czy przycisków. Bardzo chętnie pomogę w tym projekcie!

£100 GBP 4 päivässä