Suljettu

Translatte something

Καλησπέρα,

Σας αποστέλλω το παρόν προς κοστολόγηση της μετάφρασης του κειμένου που επισυνάπτω στα Αγγλικά. Πρόκειται για 152 σελίδες με μεγάλες γραμματοσειρές, όπου μετά την σελίδα 50 αποτελούνται κυρίως από κώδικα ο οποίος δεν χρειάζεται μετάφραση.

Να ενημερώσω πως τα σχήματα, οι εικόνες, το εξώφυλλο και ο κώδικας δεν θέλουν μετάφραση , πολλές λέξεις απαντώνται πολύ συχνά και αρκεί κατάλληλη αυτόματη αντικατάσταση.

Έχω πάρει προσφορά 80 ευρώ από ομάδα μεταφραστών και σας στέλνω σε περίπτωση που μπορείτε κάτι καλύτερο. Καταλαβαίνω πως το budget είναι κάπως μικρό οπότε είναι δυνατή και η συνεργασία 2 μεταφραστών με το "σπάσιμο" του κειμένου σε 2 κομμάτια.

Βρίσκομαι στην Θεσσαλονίκη οπότε αν βρίσκεστε εκτός και δεν μπορούμε να βρεθούμε να σας δώσω τα χρήματα όταν το έχετε έτοιμο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ως δικλίδα ασφαλείας το [url removed, login to view] .

Θα είμαι στην διάθεσή σας για όποια διευκρίνιση.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τον χρόνο σας,

Taidot: englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), englannin kielioppi, englannin oikeinkirjoitus, Kääntäminen

Näytä lisää: lookiz com freelancer, logotournament com freelancer, kriti astinsoftechgmail com freelancer, kayakshed com freelancer seo, infotisindia com freelancer, ebible com freelancer, cscart com freelancer, create site fml com freelancer, cityvibe com freelancer, amazon com freelancer jobs, akbartravelsonline com freelancer, 3dcart com freelancer com, 148apps com freelancer, answers yahoo com freelancer, com freelancer site php

Tietoa työnantajasta:
( 40 arvostelua ) Thessaloniki, Greece

Projektin tunnus: #11902920

12 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Lisää

€250 EUR 1 päivässä
(1004 arvostelua)
8.9
Universal99

Dear sir universal99 provide you a semiskilled,reliable,smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences,its make us an excellent fit for yo Lisää

€550 EUR 10 päivässä
(143 arvostelua)
6.6
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into and vice versa. Beyond general translation, we have t Lisää

€250 EUR 3 päivässä
(100 arvostelua)
6.1
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Lisää

€555 EUR 10 päivässä
(6 arvostelua)
3.8
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native Greece to English Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We ca Lisää

€550 EUR 10 päivässä
(20 arvostelua)
3.6
biserapu

English teacher : - High school (1999.-2001.) -Faculty of Biotechical science(2001.-2003.) The Court interpreter for Italian language (2000-present) I like to be creative,and I like t Lisää

€577 EUR 15 päivässä
(1 arvostelu)
2.1
Lily113

The project will be completed with in 24 hours.

€833 EUR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
€444 EUR 15 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
eljerrariali8

I am capable to take this job.

€833 EUR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
€555 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
frozencrystal

Καλησπέρα σας, Κάνω το διδακτορικό μου σε πανεπιστήμιο της Νορβηγίας, συνεπώς τα αγγλικά μου είναι άπταιστα. Διάβασα στο description ότι έχετε λάβει προσφορά 80 ευρώ από ομάδα μεταφραστών, αλλά έχετε δηλώσει Minimu Lisää

€250 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
€327 EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0