Käynnissä

Translator/writer – English-to-Spanish

I am looking for someone to translate several short articles (500-700 words, usually shorter) from English to Spanish. I don’t want someone to just translate but to be able to improve on the material and to make it more appealing to the reader.

The material will be related to aviation and flying. These are not technical documents but it does help to have an interest in flying. The tone should be informal.

Please include samples of your work (in Spanish).

Payment maybe made via GAF or Paypal. Payment will be made as work is completed - do not ask to be paid before work is done. Please let me know what your per word cost is or an estimate on a 500 word document. (Samples of some of the documents that need to be translated may be provided.)

This can lead to regular work for the right person.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: writer looking translator, work translated spanish, technical english writer, spanish translation work, done spanish, translator looking work

About the Employer:
( 31 reviews ) Houston, United States

Projektin tunnus: #491258

Myönnetty käyttäjälle:

alexet

Experienced translator and proofreader. please check PM. Thanks!

30 $ USD 2 päivässä
(27 arvostelua)
4.7

41 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 52 $ tähän työhön

Isra

Hello, kindly check your PM. Thank you.

30 $ USD 1 päivässä
(543 arvostelua)
8.2
committed

Dear Sir; Let's start work & get it done. please check your pm. thanks.

30 $ USD 0 päivässä
(332 arvostelua)
7.9
Charles537

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than eight months now. Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(47 arvostelua)
6.6
rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

30 $ USD 3 päivässä
(67 arvostelua)
6.4
najib0s

Estoy de origen de España y puedo hacer este trabajo perfectamente.

50 $ USD 1 päivässä
(58 arvostelua)
6.0
gdagra

Please check PM for futher info.

30 $ USD 3 päivässä
(84 arvostelua)
5.7
Traducciones2009

please contact me for further details

30 $ USD 3 päivässä
(12 arvostelua)
4.6
carlosemilio

Please check PM, thanks.

30 $ USD 1 päivässä
(9 arvostelua)
4.3
maraguirre

Experienced, highly qualified Native Spanish speaker, educated in the US and Canada. Please see PM for further information.

30 $ USD 1 päivässä
(7 arvostelua)
3.8
leosc

Let me help you with this. Kind regards, Leonardo~

30 $ USD 0 päivässä
(4 arvostelua)
3.7
mdeseta

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. Please chech PMB with samples of my work.

30 $ USD 1 päivässä
(8 arvostelua)
3.6
LangSpecialists

NATIVE SPANISH SPEAKER TRANSLATOR. NO AUTOMATIC TRANSLATION INVOLVED. PEOPLE WILL READ YOUR DOCUMENT AS IN THEIR NATIVE LANGUAGE. PLEASE SEE SAMPLES OF MY WORK ATTACHED IN PM AND COMPARE. THANK YOU.

30 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
3.2
Urloc

Please check PMB

30 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
2.6
evasp

Kindly check my PM.

30 $ USD 0 päivässä
(2 arvostelua)
2.1
ferloes

EN-SP Translator & Editor with extensive experience and successful results. Mother tongue: Spanish.

30 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
2.1
Darius2000

Hi, I would like to have the chance to work with you on a regular basis. Please read the PM send.

30 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
2.0
tradmfaparicio

I am a native Spanish speaker and Sworn English-Spanish Translator with experience. My rate per word is 0,03 USD. I would love to work on your project. Thanks!

30 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
1.9
aladinooo

I am a near native speaker of Spanish and English languages. One must master both languages to be able to deliver excellent translation work. I proudly can communicate perfectly in both languages. I also have a long tr Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
1.6
luisfer23

Please see PM for details. Thanks.

150 $ USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
1.3
MabelHernandez

Please see my private message.

30 $ USD 0 päivässä
(1 arvostelu)
1.1