I am looking for translators for the language pair English - German, German - English.
Right now you are bidding on a project with about 6,500 words that need to be translated into German and about 5,000 words that need to be translated into English.
Please quote your direction in your bid.
A sample translation of approx. 400 words per language will be required!
Please do not bother to bid if you can not provide translations that are close to native level.
I found, that most bidders are trying to sell machine translations. That is absolutely unacceptable!
42 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 187 $ tähän työhön
Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach | Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)
I'd like to bid for both projects, German to English as well as English to German, and feel certain that you will be more than satisfied with the results.
Hello! I'd like to do the English - German part. Im German, living in the UK and did translations and proof reading for video games in the past. Please let me know if you re interested. Thanks!