Suljettu

Translator English - German, German - English

Hi!

I am looking for translators for the language pair English - German, German - English.

Right now you are bidding on a project with about 6,500 words that need to be translated into German and about 5,000 words that need to be translated into English.

Please quote your direction in your bid.

A sample translation of approx. 400 words per language will be required!

Thanks!

Please do not bother to bid if you can not provide translations that are close to native level.
I found, that most bidders are trying to sell machine translations. That is absolutely unacceptable!

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: project translator, need translator german, need language translator, i need a language translator, german language translators, english for translators, be translator, german words translated english, German to English translator, i translator, translator required, Translator German, translator german english, translator english, project german, Need translator, german-english, german translators, german project, german english translator

Tietoa työnantajasta:
( 2 arvostelua ) Tsim Sha Tsui, Hong Kong

Projektin tunnus: #781497

42 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

ihero

Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach | Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)

$180 USD 2 päivässä
(293 arvostelua)
7.5
l0ph0nis

Kindly check pm...thx!

$160 USD 5 päivässä
(79 arvostelua)
6.3
alok007patel

Bid for both JOBS ! Please check PMB for more information. Thanks !

$250 USD 3 päivässä
(16 arvostelua)
4.4
Traducciones2009

Human translation, English->German, German native speaker.

$130 USD 5 päivässä
(13 arvostelua)
4.5
MnemonicPunk

My bid is for both jobs. I am a professional translator and can guarantee fast and accurate translation. See PM for additional details.

$200 USD 7 päivässä
(8 arvostelua)
3.0
sheepes

German native, like to translate English/ German. Bid is for 6000 words.

$180 USD 2 päivässä
(2 arvostelua)
2.3
Kerini

Hello, my bid is for the English to German translation. I'm a native German speaker. Let's get started.

$120 USD 6 päivässä
(3 arvostelua)
1.9
ScientificTrans

I am a native German speaker from Austria who has been living in the US as a professional for the past 12 years. I am thus bilingual in English and German. Furthermore, I have two advanced degrees from a US and an Aust Lisää

$480 USD 5 päivässä
(1 arvostelu)
1.4
mokaga

I am a native German speaking student with a fluent command of English. I have been earning my money by translating for quite some while and would appreciate to work for you. I am willing to provide you some free trans Lisää

$200 USD 7 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
patrice08

hi, I am capable for the mentioned project. Regards, Patricia

$200 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
freund

German to English.. Test translation ready!!

$200 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
JoeyD

I'd like to bid for both projects, German to English as well as English to German, and feel certain that you will be more than satisfied with the results.

$300 USD 6 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
transglott

Dear Sirs, I offer this translation english-german with 6500 words at the price of 248 Euro. I´m german native and professional translator with 6 years experience. I can begin immediately and it will take me just 3 Lisää

$248 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Fare92

Ich bin mir sicher, dass ich in der Lage bin, das Projekt in die deutsche Sprache zu übersetzen. Ich spreche Deutsch perfekt und kann das Projekt in 2-3 Tagen übersetzen. Have a nice day :) I am sure that I can transl Lisää

$100 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
steffimahling

Hi there! My name is Stefanie and I would love to join your team of translators! About me: German: native, born and raised in Germany. English: fluent, university education, legal permanent US resident for 9 Lisää

$200 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
BoogieDog

Hello, experienced human translator. For more info please feel free to contact me. Kind regards

$100 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Fab1983

Hello! I'd like to do the English - German part. Im German, living in the UK and did translations and proof reading for video games in the past. Please let me know if you re interested. Thanks!

$120 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Workaholic1986

Hi there, I am a native german speaker born in germany I am living in the UK since 5 years therefore you can accept a high level of translation from english to german. I have translated legal documents from english Lisää

$250 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Szerena

I am a German that has lived three years in English speaking countries. Also currently I am residing in India.

$180 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
OliviaExcel

Hello, I am a native English speaker and a PhD student. I lived in Germany for several years where I earned my living through translating academic work from German into English. I have only just started using freelance Lisää

$180 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0