Find Jobs
Hire Freelancers

Translator

£250-750 GBP

Suljettu
Julkaistu 3 kuukautta sitten

£250-750 GBP

Maksettu toimituksen yhteydessä
I am looking for a translator who can help me with translating legal documents from Spanish. The ideal candidate should have experience in translating legal documents and be fluent in both Spanish and English. Additionally, the candidate should be familiar with the specific dialect or regional variation of the Spanish language required for this project. This is a great opportunity for someone with strong language skills and knowledge in legal terminology. If you meet these qualifications, please submit your proposal. Thank you. Requirements: - Fluency in both Spanish and English - Experience in translating legal documents - Familiarity with the specific dialect or regional variation of the Spanish language required for this project
Projektin tunnus (ID): 37508411

Tietoa projektista

73 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen kuukausi sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
73 freelancerit tarjoavat keskimäärin £384 GBP tähän työhön
Käyttäjän avatar
Hello there, Legal translations can be a difficult area to grasp, especially because there are so much jargon and terms in use. This is made even more confusing as different countries have differing laws and requirements surrounding legal translations. I am Yusuf. I will do the translation of contracts, terms of services, patents, or any other agreement. Prior to becoming a freelance translator, I spent over 15 + years in the legal and business fields. I worked as a contract manager for law firms and large multinationals companies, dealing with international clients and cross-border transactions. There is no Google translation used here, all translations are treated with the utmost care and professionalism by me. Please check some of my previous project from English to Spanish: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translator-Translate-English-22533956/reviews Please check one of my previous Spanish to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23049403/reviews So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Yusuf.
£250 GBP 1 päivässä
5,0 (470 arvostelua)
8,5
8,5
Käyttäjän avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel and I am an English - Spanish translator and proofreader with 10 years of experience in this profession. If you want, I can send you several samples of previous work so that you can evaluate my skills to do the job. I studied English at a language institute in my country for more than ten years. At the end of my studies, I started to teach various groups of students. In addition, I started working as a freelance translator for different websites where I have translated documents, videos and audios from English to Spanish on a wide variety of subjects. If you trust me to help you with your project, I guarantee you 100% professional quality work, my absolute commitment to deliver your work in the requested deadline and all my experience and professionalism to manage your project successfully. I'm available to start working right now. Thank you very much. Best regards.
£500 GBP 3 päivässä
5,0 (546 arvostelua)
8,2
8,2
Käyttäjän avatar
Greetings, I was born in a family where I grew up speaking German, French, Dutch, Spanish, Portuguese, Italian, and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background, and understanding of the US/UK, French, Dutch, Italian, Portuguese, Spanish and German markets, I started my own freelance business 16 years ago. I can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Have a Good Day Dirk
£525 GBP 1 päivässä
5,0 (225 arvostelua)
7,6
7,6
Käyttäjän avatar
Hello! Looking for perfect quality translation at the best price? Let us assist you. We can translate your document from English to Spanish while ensuring that regional differences are used for the Spanish translation based on your target market (Spain, South America, Central America, etc). Everything will be translated manually and accurately, revisions and proofreading included. We take great pride in offering a flexible service, tailored exactly around your needs, and always 100% accurate and respectful of all contents and semantics. So what are you waiting for? Reach out whenever you want, it will be a pleasure for us to help! We look forward to working with you. Meta World team.
£500 GBP 1 päivässä
5,0 (194 arvostelua)
7,4
7,4
Käyttäjän avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from Spanish into English language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
£250 GBP 1 päivässä
5,0 (73 arvostelua)
6,5
6,5
Käyttäjän avatar
Hi there, We would like to translate your document from Spanish to English and can provide you with a high-quality professional translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, We have successfully completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, All translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 WHY WILL YOU CHOICE Vsion Translators? ✔100% manual/human translation services ✔Native speakers with training in language translations. ✔We never use any machine software or Google translation ✔100 % satisfaction guaranteed ✔Unlimited revisions until you are happy with the results. ✔We are always available 24/7 For Helping Employers We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. Kindly leave a message through the message function for further information, we would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks! Vsion Translators
£250 GBP 3 päivässä
4,9 (141 arvostelua)
6,1
6,1
Käyttäjän avatar
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translating your document from Spanish to English concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
£250 GBP 1 päivässä
4,9 (104 arvostelua)
5,7
5,7
Käyttäjän avatar
Hello there! My name is Marcos Ariel and I'm a lawyer with more than 5 years of experience in different branches of law. I provide advice to companies in anticipation of problems that translate into financial savings for my clients. I have the facility to write legal texts and command of English, which makes me well-suited for this job. I understand that you are looking for a translator who can help you with translating legal documents from Spanish. The ideal candidate should have experience in translating legal documents and be fluent in both Spanish and English. Additionally, the candidate should be familiar with the specific dialect or regional variation of the Spanish language required for this project. If you meet these qualifications, please don't hesitate to submit your proposal. Thank you for considering me for this job!
£350 GBP 7 päivässä
4,9 (55 arvostelua)
5,8
5,8
Käyttäjän avatar
Hello I will provide you quality legal research and legal writing. I am a PhD writer with 10 years of experience. I have worked on several similar projects of legal research and legal writing, and can deliver professional legal writing to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/topacademics?w=f. I have successfully completed more than 1600 projects which are published at my profile with good rating. I can generally write 5-10 pages daily. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the legal writing. I will be delivering high-quality, plagiarism-free work to you in the minimum amount of time. Kindly start our chat and discuss your requirements. Thanks, Rashid
£410 GBP 1 päivässä
4,9 (26 arvostelua)
5,3
5,3
Käyttäjän avatar
Dear Customer, I trust you are well. I am a native Spanish speaker andI understand that you need professional Spanish translation services for legal documents. I am a professional translator and linguist with expertise in legal jargon. My experience and translation skills allow me to guarantee an accurate and high quality interpretation of the content. I am committed to meeting your deadlines and delivering a final product that meets your expectations. Thank you in advance for your consideration and the opportunity to work on this project. I remain at your disposal to discuss any other details you may need. I look forward to your prompt response. Best regards, Samuel T.
£250 GBP 1 päivässä
5,0 (10 arvostelua)
5,2
5,2
Käyttäjän avatar
I am writing to express my keen interest in your project seeking a proficient translator for legal documents from Spanish to English. **Qualifications:** - **Fluency:** I am fully fluent in both Spanish and English, ensuring accurate and contextually appropriate translations. - **Experience:** With a solid background in translating legal documents, I am well-versed in the intricacies of legal terminology, ensuring precision and reliability. - **Regional Expertise:** I am familiar with the specific dialect or regional variation of Spanish relevant to your project, guaranteeing nuanced and culturally appropriate translations. **What Sets Me Apart:** - **Proven Track Record:** I have successfully translated a range of legal documents, delivering high-quality and legally sound translations. - **Detail-Oriented:** My commitment to accuracy and attention to detail ensures that your documents retain their intended meaning. - **Timely Delivery:** I understand the importance of deadlines in legal matters and am dedicated to delivering within the specified timeframe. **Why Choose Me:** - **Reliability:** As an experienced legal translator, I bring a level of reliability and professionalism crucial for legal documentation. - **Clear Communication:** I prioritize clear communication to ensure that your expectations are met and exceeded. - **Commitment to Excellence:** I am passionate about delivering translations that uphold the highest standards of quality.
£250 GBP 7 päivässä
5,0 (9 arvostelua)
4,0
4,0
Käyttäjän avatar
Hi there, Native Spanish speaker living in Australia is here to help you. You need to translate your legal documents from English to Spanish or vice versa don't look further! I'm the person you need! I'm fast and very detail oriented. I have plenty experience translating blogs articles, product descriptions, medical brochures and books. I've also worked with legal documents. Why should you choose me: you will get a correct translation in different languages, with an eye on spelling, grammar and punctuation; you will have your job done in a reasonable time; I will put the best of my experience at your service with only one goal: your satisfaction. What are you waiting for? Message me and let's start working together! Thanks, Asma.
£250 GBP 1 päivässä
4,6 (10 arvostelua)
3,7
3,7
Käyttäjän avatar
Hi, my name's Miguel. I have read your offer's description about translating some legal documents from Spanish to English and I want to make a bid. I have over 13 years of working experience as an Spanish to English translator or vice versa. I can provide you with good and natural English translations of any of your documents with no writing mistakes at all. If you have any questions, you can find me on the chat.
£250 GBP 7 päivässä
5,0 (5 arvostelua)
3,0
3,0
Käyttäjän avatar
Greetings! Let me introduce myself, my name is Veronica and I am an Italian political science student. Given my nationality, I have a high linguistic level in the Italian language, in addition to a certified C1 level in the English language. My academic career has trained me in the fields of politics, law and economics, so I am convinced that I am the perfect candidate for this role, being able to easily deal with multiple areas, as well as my knowledge of the Spanish language, and all of its dialects, which I've studied for years. Hope to hear from you soon and have a nice day.
£300 GBP 7 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
2,3
2,3
Käyttäjän avatar
Hey Jame B., I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Translation, Spanish Translator, English (US) Translator, Castilian Spanish Translator and Legal. This is something I can do, Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects only on freelancer.com. 2. I have not received a single bad feedback since last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share you the my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Ahmed
£250 GBP 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
2,2
2,2
Käyttäjän avatar
Hi there! I'm a native Spanish Speaker living in Canada. I am a professional translator, proofreader, and transcriber. I see that you need a translator who can translate from Spanish to English. It is my goal to provide you with the best translation I am capable of - always on time. I am available to provide human translations that are accurate and on time. Client satisfaction is my top priority. The price is determined by the word count, simply click the chat button and send a message to discuss. Thank you, Mary.
£250 GBP 2 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hello, I am interested to do this work. And I have Knowledge of Translation Legal Spanish Translator Castilian Spanish Translator English (US) Translator
£250 GBP 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
I will do it according to orders and as best I can. If there is a complaint from anyone, I will try my work as well as possible
£500 GBP 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hello, I'm Mariam Abdallah Detail-oriented and proficient translator with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. Adept at translating various content types while ensuring accuracy and maintaining the nuance of the original text. **Language Proficiency:** - Fluent in [Arabic] - Proficient in [English ] - Provide high-quality translation services for clients in diverse industries, including legal, medical, and technology. - Translate documents, articles, and multimedia content, ensuring cultural sensitivity and linguistic accuracy. - Cultural Sensitivity: A deep understanding of cultural nuances to convey meaning accurately. - Time Management: Efficiently handle multiple projects, meeting tight deadlines. - Attention to Detail: Meticulous in preserving the tone, style, and intent of the original text.
£500 GBP 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Tener fluidez tanto en el idioma de origen como en el idioma de destino es esencial. La habilidad para comprender matices culturales y expresiones idiomáticas es crucial.
£250 GBP 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan UNITED KINGDOM lippu
United Kingdom, United Kingdom
0,0
0
Liittynyt jouluk. 4, 2023

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.