Käynnissä

Translations from English to German, Polish, Portuguese, French, Spanish and Italian

I need 159 texts translated from English to German, Polish, Portuguese, French, Spanish and Italian language for my travel site. They are 156 apartment

descriptions and 3 city descriptions. The English content I'd like to be translated consist of 12351 words total (74797 characters total including the spaces)

Requirements:

- candidates must be with a good command of english and proficiency in at least one of the languages: German, Polish, Portuguese, French, Spanish or Italian

- travel writing background is a big plus (candidates who are able to show some previous work regarding travel content translations will have an advantage )

Example texts:

apartment description:

A large, very comfortable apartment in the prime location of the Old Town Market Square, with a staircase that was fully renovated in 2005. Downstairs there is a

very good restaurant, and there is secure parking just 300 meters from the apartment building.

city description:

The serviced apartments we offer for your holiday in Warsaw are strategically positioned throughout the center of the city. These stylish holiday homes follow the

Western standards of accommodation and are meticulously designed for the convenience of the traveler...

Please quote prices per language.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: work traveling portuguese english spanish, writing translation spanish, writing translation in spanish, writing spaces, writing proficiency, writing my holiday, writing french translation, work translated in spanish, work spanish translation, Work from homes, work french translation, work at homes, western writing, translations work, translations town, translations - spanish to english, translation spanish to italian, translation prices per words, translation portuguese to italian, translation polish to spanish, translation polish to french, translation italian to spanish, translation italian to french, translation from spanish to italian, translation from italian to spanish

About the Employer:
( 69 reviews ) Sofia, Bulgaria

Projektin tunnus: #400043

Myönnetty käyttäjälle:

Baltek

Hi, applying for the translation from English to French. I'm a native French speaker from Canada. I have good experience as translator and correcting French work from University students. Thanks for considering my b Lisää

180 $ USD 5 päivässä
(7 arvostelua)
3.7

101 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 185 $ tähän työhön

Isra

Hello, please check my PM. Thank you

30 $ USD 1 päivässä
(584 arvostelua)
8.3
Charles537

I have almost four years of experience in translating English to Spanish and can assure accurate, error-free results. In the meantime, I will attach several sample translations in a private message. Thank you in adva Lisää

185 $ USD 6 päivässä
(55 arvostelua)
6.7
rjns26

Professinal and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

250 $ USD 11 päivässä
(76 arvostelua)
6.5
bebecita

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

185 $ USD 5 päivässä
(113 arvostelua)
6.4
merypreiti

SPANISH native spekaer and GRADUATE TRANSLATOR. 66 positive reviews. Please check PM for further details.

30 $ USD 1 päivässä
(49 arvostelua)
6.3
mangel

Hi. Please check my reviews related to translation projects, and you'll be convinced that I'm one of the best English - French translators around here. I guarantee 100% accurate, error-free, human translation. I look f Lisää

250 $ USD 7 päivässä
(19 arvostelua)
5.9
crispo

Italian mothertongue, available for EN/IT, graduated in English, professional translator since 1985. I have already translated texts about both estate agencies and tourism. If needed I will show you the links. I guaran Lisää

250 $ USD 7 päivässä
(72 arvostelua)
5.7
Nomhire

Hello, sir. Check your PM, please.

250 $ USD 7 päivässä
(31 arvostelua)
5.6
zstefy

Hi!I'm very interested in your project. My bid is for the translation from English to Italian. I'm an IT expert and a business analyst and I've a long experience in projects about tourism. I've been working for a compa Lisää

125 $ USD 7 päivässä
(38 arvostelua)
5.5
da2bex

French translator. Please check PM for the detail. Thanks

250 $ USD 7 päivässä
(33 arvostelua)
5.3
quenimo09

Hi: I can easily do the French translation for you. Please see PM for further details. Thank you

225 $ USD 6 päivässä
(40 arvostelua)
5.3
En2SpTranslator

Hola/Hello form Mexico. --- We are in charge of maintaining the [url removed, login to view] web site (Spanish version) where you can see the quality of our translations • Our mother tongue is Spanish • We work from home translating Lisää

129 $ USD 2 päivässä
(74 arvostelua)
5.3
Eruption

Dear Corespondent, i am a professional French Translator/proofreader/writer at your disposition for this project. Kindly check my PM. Kind Regards, Bernard

250 $ USD 10 päivässä
(17 arvostelua)
5.3
dnamic

Hi, My bid is for the translation from English to Italian. I am a native Italian people, with a 5-year experience of English-Italian translation, I have work for many travel portal in Englan. I'm avaliable to give y Lisää

250 $ USD 5 päivässä
(12 arvostelua)
5.2
FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator. See PM for more details. High quality work.

200 $ USD 5 päivässä
(25 arvostelua)
4.9
safonty

Hello! I'm a certified translator with Master's degree. 9 years of experience. Can translate from English into German, Italian and Russian. Check PM. please. Best wishes, Olga

80 $ USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
4.6
ismarodri123

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

200 $ USD 5 päivässä
(22 arvostelua)
4.5
carlosemilio

Hi, I have 20 years of experience in this field, my languages pairs are English>Spanish - English>Portuguese, so I can do both versions. Please check the reviews on my previous projects. Thank you.

250 $ USD 7 päivässä
(9 arvostelua)
4.3
anaf0109

I'm a native portuguese translator with great experience in the field. I'm available to do the translation you're requiring.

200 $ USD 3 päivässä
(6 arvostelua)
4.2
ShannaMarley

I'm a native speaker of Brazilian Portuguese, proficient in Englsih, with lots of experience in a variety of fields. I've been very successful in doing similar jobs (Web Site content translations) before and am willing Lisää

250 $ USD 5 päivässä
(5 arvostelua)
4.2