Käynnissä

Translation and Voice Over - HowTo Video (Mother Tongue Spanish)

Dear creative artist,

We need you to translate and audio-record a text document that will be used as a voice over in a video (length of approximately 2 minutes).

You will be supplied with the text in English of the video. The video explains how to configure certain settings on a router device. Average number of words: 245 words.

There is also a description that will be used in YouTube to describe this video. This description only needs to be translated (so no voice over). Number of words: 38 words.

You will need to have an excellent voice and great translation skills (trust us, it's not that difficult), the language we require should be your mother tongue.

Detailed info of what we will send you:

- You will get one English word document with the English text that needs to be translated.

- You will get the link to the video (on YouTube).

Please note that some of the English words are highlighted in yellow. Please don’t translate this, just leave it in English.

Detailed info of what we need from you:

- You will create a (written) translated version of the word document into your own language. This means that we need you to supply one translated document in MS Word doc back to us.

- You will create one high-quality MP3 file that contain your voice-over audio (without other sound, we will add the music). Please use the video link sample that we sent you to match the timing of your voice over, that should be in full sync with the existing video supplied on YouTube.

In your bid, please let us know how much time you need to create the word document and the audio MP3 file as specified.

Looking forward to your bids,

Cheers,

Freenom Team

Taidot: Äänituotanto, Äänipalvelut, Kääntäminen, Ääninäyttelijä

Näytä lisää: video voice over service, spanish voice over artist, voice over video, video voice over app, video voice over, spanish voice over, voice over spanish, voice over soccer video, voice over for instructional video, video with voice over, video voice spanish, ti need a spanish voice over for 60 second video, looking for a video male voice over, dansk voice over til explainer video, spanish english video translation, spanish mother tongue paris, work pay euro spanish mother tongue translation freelance

About the Employer:
( 37 reviews ) Amsterdam, Netherlands

Projektin tunnus: #13167862

Myönnetty käyttäjälle:

DanielVeliz12

Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with e Lisää

30 € EUR 3 päivässä
(50 arvostelua)
5.4

34 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 109 € tähän työhön

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Lisää

200 € EUR 3 päivässä
(1439 arvostelua)
9.0
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make Lisää

100 € EUR 5 päivässä
(82 arvostelua)
5.6
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers Lisää

111 € EUR 3 päivässä
(67 arvostelua)
5.7
TrinityDotNet

Video Work With Male & Female VO [url removed, login to view] (Bitcoins - Female ) [url removed, login to view] (BitCoins - Female) [url removed, login to view] Lisää

70 € EUR 1 päivässä
(51 arvostelua)
5.2
Samuelmateran

Hello my name is Sam. Founder of [url removed, login to view] and I would be glad to work with you on this project, I speak both English and Spanish at a native level. I'm available full time so i can get started right away, Lisää

133 € EUR 4 päivässä
(7 arvostelua)
3.8
drmier

I'm a Voice Talent with 7 years of experience. The voice over projects I've worked with includes Ads, Explainers, AudioBooks, Voice Acting, Dubbing and Corporate Voices. I have studies in Radio Broadcasting and a cer Lisää

177 € EUR 2 päivässä
(2 arvostelua)
4.0
KCsMusicStudio

** Hello Ms. Cristy, we had work before; I'm able to do this project in one day as I do it in our last project** As an International Music Artist, Singer, Voice Over Artist, Radio Host, Songwriter, Composer, Produce Lisää

30 € EUR 0 päivässä
(15 arvostelua)
3.8
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified Translator. Certified Translators are ready to help you.  Will translate your documents in time. I never mistake Lisää

155 € EUR 3 päivässä
(4 arvostelua)
2.9
KevinDPP90

Hello and good morning from Mexico!! I can help you with this project! Perhaps I will need less time than two days but If anything shows up during the record of the voice I will need one more day. I read the Word Do Lisää

105 € EUR 2 päivässä
(1 arvostelu)
2.8
Vicktorius

Good Morning I am a student of Letters - Portuguese and English by UNINTER, I am currently studying the last year of college, Before that I studied Computer Science at CEDERJ I work as a freelancer since 2013 with t Lisää

100 € EUR 10 päivässä
(10 arvostelua)
3.1
LauraMGB

Hi, I am a native Spanish speaker, and I have experience translating from English to Spanish for seven years; also, I study Modern Languages at University (Spanish, English and Italian grammar and translation studies), Lisää

30 € EUR 3 päivässä
(7 arvostelua)
2.7
sofiaizabella

Hello I am fluent in both Spanish and English and Have also done voice overs for animations in the in China. I can finish the translations and creating an mp3 audio in about a day. I hope to hear back from you soon. Th Lisää

55 € EUR 3 päivässä
(3 arvostelua)
1.6
graterol99

Warm greetings. I am a native Spanish translator and interpreter: My voice has been trained to work on dubbing and voice over tasks. I have been doing this for more than 8 years. Best regards

100 € EUR 2 päivässä
(1 arvostelu)
1.6
yaha2711

Hello (links and files attached).  I´m Yaha. 32. Engineer.  BILINGUAL voice over. Spanish teacher/ACCURATE translator.  AVAILABLE and quick turnaround (home studio) Neutral and clear spanish accent.  VOICE TONE AS Lisää

130 € EUR 2 päivässä
(1 arvostelu)
1.7
agustinacesnaola

Hi, I graduated in Audiovisual Communication, I work as translator and english teacher, and improving in subtitling, I also do transcriptions EN<SP or SP<EN.. I am responsible and committed, honest and hardworking. Lisää

111 € EUR 2 päivässä
(2 arvostelua)
2.1
iherreraro

Good afternoon I am Israel Herrera and am very interested in your project. I am proficient in English and a native Spanish speaker, from Mexico. I have reviewed your project, its attached word document and youtube v Lisää

60 € EUR 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.6
teachervasquezm

Hello, I would like to be considered as a candidate for your project. I will provide the voice sample so You can check if I am what you are looking for. In case you selected me. It would take me between 8hours to deliv Lisää

155 € EUR 2 päivässä
(1 arvostelu)
0.6
DixonBustamante

Good Day a pleasure to participate in the project, and thank our God for the opportunity that you give us through Freelancer, I am Voice Talent, Voice Over, Audiovisual Producer, Professional Audio and Video Editor wit Lisää

200 € EUR 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Adast

voice recording is what I mostly do, since I bought my M-Audio interface and my mic i've been able to do some quality work. Plus: I have performed in several theatrical plays in my country. voice acting is one of the Lisää

34 € EUR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
30 € EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0