I need a translator for a translation project
* From Turkish into English
* App. 40.000 words
* A historical document (Ottoman Empire)
Source document in word.
If you are an agency please stop reading here, I know many agencies on GAF. Native speakers of Turkish language are preferred.
Time is limited, only 3 weeks = 21 [url removed, login to view] have to deliver app. 6000 words each 3 days.I mean, I want to see 6000 words translated at the end of each 3 days, no exceptions.
Prior to bidding, please
- take your computer to the tech. service ( I don't want to hear about any computer related problems that will delay the project)
- see your doctor (Although I know that these kind of problems are unexpected and serious, I don't want to hear about them because unfortunately some people are not telling the truth about it)
When you bid, please send a PM and ask for the test translation.(Only 3-4 sentences to see if you are real or not).
No escrow payments, as you will be sending the document in parts, final checks will take a very short time. You can get the money in 1-2 days after completing the project. Paypal preferred, but GAF is also acceptable.
Sorry for being harsh at the beginning but I have many bad experiences.
Lowest bid with the correct test translation will win.
10 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 821 $ tähän työhön
Dear sirs, I am native German living since a long time in Turkey, this project sounds interesting .I would like to make a test translation .Best regards