My ex-girlfriend left her diary along with other stuff. There are about 30 pages of A5 sized letters (actually pair of A6 sized scanned papers). Text is handwritten but easily readable. I don't need professional translation service. Anyone who has native russian language can do it within 2 hours. I need this translated A.S.A.P so don't bid if you can't deliver translation within 1 day.
I've attached one page, so you can see what you are going to deal with.
12 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Hello, I am a native Russian speaker with British education, offer professional translation services for over 6 years. Will be happy to assist you with translation of the diary. Job will be done today.
Hello, I can do this translation. I am a native Russian speaker with degree in Linguistics and translation/interpretation experience. As for the sample text, it's actually a Russian version of one Kazakh song.