Translation is needed for a real estate website From English to Russian.
Translation of around 25 information pages of the website (about 1/3 a4 page each)Translation of around 20 property descriptions ( 1/4 a4 page each )
Translation of text used thought the site user interface ( about 2 a4 pages )
The translation need to be professionally done, no problem if you use an automatic translator in the process to do the job faster we just need the end result to be properly written in Russian.
Screenshots demonstrate the amount of translation needed, and also show how simple the website admin interface is.
You will be given access and will be required to enter the translation directly into the admin of the Russian version of the site. It’s pretty simple and basic.
in case you have different pricing for direct data entry in the admin or want all the text supplied in word to do the job then let us know. Doing it directly in the admin saves time for both of us and makes the process simple since you can see the translated test on the page, in some cased you might need to write something differently in order to appear nicely on the actual website instead of breaking into a second line. We already did this for a few other clients that had in-house staff to do the translation.
This project will act as a basis for a lot more project to come, considering that the work done is professional and the price is right!
35 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 263 $ tähän työhön
Good day. I'm professional translator, native Russian speaker. I'll make Your project done fast and with highest quality level. Please, check PM for details.
Hi, native russian speaker, professional translator over fifteen years. Follow [url removed, login to view] to view my recent work through GAF in real estate En>Ru
Hello, by selecting me as a project provider you will feel yourself like paid less for more work done. My translation language pair is English to Russian. Best regards. NN Translations.
Native Russian, 5-year experience in translation, linguistic degrees. Have translated websites and real estate related texts before. Offer a rate of £0.015 per a source word. Regards, Anna
I am a native Russian university teacher of English. I have had a lot of translating and interpreting experience for the last 20 years.I would like to discuss the details of this project asap.