Peruttu

Translation of a letter

Looking for a native German speaker to translate a handwritten 4 page letter from German to English. Dated 1948. Clearly written in pen. Handwritten not typed. This is a letter written by my Grandmother to a friend, I believe. I have included a screen shot sample from the letter. I do not want a 'google translation' but a genuine translation and evidence that the translator has expertise with German language and will understand the older style of handwriting.

Taidot: englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), saksa, Oikoluku, Kääntäminen

Näytä lisää: turkish translation letter nyc, format translation letter, translation letter format, korean english translation letter, korean translation letter, cover letter german english translation, german english page translation, english korean translation letter, php script shot screen, sample translation letter, cover letter explain balance sheet pl included, translation per page german english euro, free translate pdf page german english, fluent languages translation letter, translation german english time per page, translation letter french looking forward, cost translate page german english, screen shot site php, hospital management system visual basic screen shot, automatically screen shot program, large screen shot live maps, screen shot lua tutorial, touch screen vbnet sample project, adding screen shot flash, translation offices looking english arabic freelancers

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Leichhardt,

Projektin tunnus: #15856984

25 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 103 $ tähän työhön

workers9

Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Relevant Skills and Experience We have Lisää

70 $ AUD 1 päivässä
(254 arvostelua)
8.0
BTranslated

Dear Employer, I am native German speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Relevant Skills and Experience Bilingual i Lisää

66 $ AUD 2 päivässä
(307 arvostelua)
7.4
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your document. Relevant Skills an Lisää

60 $ AUD 1 päivässä
(248 arvostelua)
6.8
benbinder

Hi, I am Benjamin Binder and I want to translate this letter. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translate Proposed Milestones $50 AUD - translate

50 $ AUD 1 päivässä
(77 arvostelua)
5.9
90 $ AUD 1 päivässä
(40 arvostelua)
5.5
DCL17

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. Relevant Skills and Experience I offer you an accurate error-free job Lisää

50 $ AUD 1 päivässä
(32 arvostelua)
5.2
80 $ AUD 1 päivässä
(37 arvostelua)
4.8
NiDom

Hello there, unfortunately the image of the handwriting sample does not show up on the project page, as German native I can read a lot of older handwriting - but not all. Relevant Skills and Experience Bid is a placeh Lisää

100 $ AUD 5 päivässä
(8 arvostelua)
3.6
Etranslation24

Hi there! We are a team of native translators. Our German translators are ready to assist you. We provide 100% human translation. Client satisfaction is our main aim. Relevant Skills and Experience We have done many p Lisää

155 $ AUD 3 päivässä
(14 arvostelua)
3.8
grosshetman

As a german native speaker with academic background i would be happy to help you. Relevant Skills and Experience Please feel free to contact me via chat, so we can discuss your project. Proposed Milestones $155 AUD - Lisää

155 $ AUD 10 päivässä
(3 arvostelua)
2.0
jameshatton249

Hi, I'm a German native speaker working for a multinational bank in London, UK. I guarantee a genuine translation, happy to provide a free sample of two or three sentences. Familiar with old German. Relevant Skills an Lisää

38 $ AUD 2 päivässä
(3 arvostelua)
2.0
Idiomsgalore

Hi there! I would love to translate your Grandmother's letter for you. However, I could not find the sample you mentioned. Would you like me to translate the 1st page to see if you like it? Relevant Skills and Experie Lisää

66 $ AUD 3 päivässä
(1 arvostelu)
0.7
urbanymediacom

Hello, I am Andreas, a German native speaker from Germany. Relevant Skills and Experience I can read and understand the older style of handwriting Proposed Milestones $133 AUD - Translation

133 $ AUD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
rachael58

A proposal has not yet been provided

35 $ AUD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sohan08

Hello Sir, I saw your post and interested to do it, I have experience about this, You can give this to me, Thank you. Relevant Skills and Experience English (UK), English (US), German, Proofreading, Translation Propo Lisää

38 $ AUD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
bettybehappy

I want to do this as soon as I can. I have free days and I was in german school from kindergarten. Relevant Skills and Experience I like reading and understanding and I think I can do this Stay tuned, I'm still work Lisää

66 $ AUD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Team66

A proposal has not yet been provided

40 $ AUD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
55 $ AUD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
155 $ AUD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
155 $ AUD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0