Suljettu

Translation of Lawyers website from Dutch to French

Tämä projekti sai 3 tarjousta lahjakkailta freelancereilta ja sen keskivertotarjous oli %project_bid_stats_avg_sub_45% %project_currencyDetails_sign_sub_46% (USD) .

Pyydä ilmaisia tarjouksia samanlaisesta projektista
Projektin budjetti
N/A
Huutoja yhteensä
3
Projektin kuvaus

I'm looking for a person/company that can translate the website of a client (Lawyer) from Dutch into French. I need a professional translation, as there are certain words that are only used in Justice. The total of texts are about 2000 words.

Please do only bid if you are native speaker. No machinal translation.

Payment by GAF Escrow, but only after verification of our client. If he is not satisfied, you'll have to do it again.

To ensure that we only take serious bidders: please translate the next part of text:

Volgens het KB van 18 december 2003 kunnen alleenstaanden met een maandelijks netto inkomen minus de buitengewone schulden en plus de andere bestaansmiddelen (met uitzondering van de kinderbijslag) dewelke hoger is dan € 1.004,00 niet genieten van enige kosteloze rechtsbijstand.

Hetzelfde geldt voor gehuwden, samenwonende en anderen met personen ten laste waarvan hun maandelijks netto inkomen minus de buitengewone schulden en € 81,77 per persoon ten laste en plus de andere bestaansmiddelen (met uitzondering van de kinderbijslag) hoger is dan €1.224,00.

Happy bidding!

Vaaditut taidot

Haluatko ansaita rahaa?

  • Aseta budjettisi ja määräaika
  • Hahmottele tarjouksesi
  • Saa maksu työstäsi

Palkkaa freelancereita, jotka tekivät myös tarjouksen tästä projektista

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online