Suoritettu

Translation German-->Russian

I want to expand my bussiness Eastward, so I need to have my webshop translated from german into Russian.

There's about 4 product groups with 3-7 products each.

So, less than 40 items + some sales lines, like proceed, check-out, cart, ordering info, etc.

I could provide English text

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translation groups, i want translation, translation russian, translation into russian, translation german, Translation from English into Russian, translation english russian, translation english into russian, russian-english translation, russian, russian into English, Russian english translation, GT, german russian, From Russian, from german into, From english into russian, English into Russian, russian english text, english text russian

Tietoa työnantajasta:
( 7 arvostelua ) Rijkevoort, Netherlands

Projektin tunnus: #125281

Myönnetty käyttäjälle:

rexona

...per 1000 words. i am ready to start straight away. Pls see PM for details.

$30 USD 1 päivässä
(4 Arvostelua)
3.6

25 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

Lena2007

Hello! I'm Lena and i'm native russian ( by the way speak correct russian:) ). I'd like to do this work for you if you provide me english text for translation. Besides I study economics so i'm good at business lexicon. Lisää

$40 USD 3 päivässä
(3 arvostelua)
2.8
bstahl

Please see the PMB for details.

$100 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
nsfreelance

I'm native russian speaker (fluent english, work experience in large FMCG company ). Ready to start immediately. Natalya

$85 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
bundexp

native russian (technical, business), translate in short terms.

$31 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
selka

hi..Im ready to work with you..I can translate good way

$30 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Storch

Also, ich habe, wie man es so sagt, einen Migrationshintergrund aus Moskau und wohne seit mehr als 10 Jahren hier in Hessen. Meine Kenntnisse in beiden Sprachen sind hervorragend; bisher war ich vor allem bei der Erste Lisää

$40 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
GNUlancer

Hi Netstylers. I would gladly do this work for You. I'm Russian and my translation experience is above 2 years. All my translations are style-consistent so Your website wouldn't look weird in Russian as many others Lisää

$100 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
terletskyi

Hi, I'm a native Russian speaker and I can translate you project either from English or German (preferably from English). Professional translator/freelancer (5 year experience). Regards, Stanislav!

$30 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mikhalych

I can translate information to russian language from english variant, and do this In necessary format, for example HTML.

$30 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Squirrel44

I can translate this data from English into russian

$51 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
symwa

hello we are ready to start the work.

$100 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
shadabsonia

Please check my PM

$30 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
1.0
Voffka

Hi. I'm native russian with education exactly for this job. I'm ready to start right now.

$30 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
designursite

Sir, i am ready to start

$35 USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
nacker

I'm native Russian speaker, so I can do this job for you if you provide me with English text. I have a great experience in translating internal IBM resources into English/Russian.

$30 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
DumTek

Hello, I can do this if you will provide me English text. Best regards, Anton

$30 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
AxeL1310

I can do that. I'm a native Russian speaker and I have won some contests in English. Neither too expensive nor too slow.

$30 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
islandvlad

If you provide your info in English...sure, I can do it for you and it will be a good stuff. I can add some words to improve an impression. No doubt, you will like it.

$60 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
buswasher

I can do it realy fast...especially with english text

$30 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
MacCybex

Russian is my native language.

$40 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0