We're looking for a native Romanian - RO based translator who can translate from Spanish into common Romanian sms text messages that are intended for RO residents.
It's very important that you have an understanding of the 'common' sms text messages as they are daily used in RO and are liberal/open minded as this is related to sensual/dating sms text content. In order to complete this job properly it would help when you have frequent sms txt chat with others.
Please provide us with your bid per source word for translating from Spanish to English.
The total file is about 3300 words.
Hello, I am a native Romanian, I've studied foreign languages and I understand the importance of an accurate and well done translation. I can translate you the messages into a proper Romanian. Regards, Ioana
5 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 83 $ tähän työhön
Hi, I`m a native Romanian, I`m keen in Spanish, English, French and Italian. I`ve studied all this four languages for 2 to 14 years. I`m looking forward to hearing from you soon. Thanks, Roxana.