Käynnissä

Translation from English to Japanese

I need two documents translated from English to Japanese. One is a document in Excel the other is a Microsoft Word document. The documents are for a software program. There are two stages the first stage is translation of the Excel document that needs to be submitted back. The submitted data is then entered into the software program which is then used for screen shots that will be added into the word document. The word document is a technical manual that has to be translated also. I know it sounds pretty complicated but it is not really and I will explain everything as we go through it. This will be a simple project for someone good at reading and writing Japanese and most of the project will be typing out text/data entry.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: writing translation software, writing stages, japanese translation software, japanese english word translation, english japanese writing, japanese writing, it japanese, explain everything, english japanese translation, japanese manual translation, writing translation japanese, writing japanese translation english, translation technical english, translation technical text, project japanese writing, japanese simple text, japanese english simple translation, japanese word, text english japanese, manual translation japanese english, technical word translation, japanese writing translation english, english simple sounds, writing good english software, translation project japanese english

About the Employer:
( 1 review ) Oldham, United Kingdom

Projektin tunnus: #4239433

Myönnetty käyttäjälle:

Roteka

HI, a native Japanese translator here. Let me work on your project.

115 £ GBP 3 päivässä
(5 arvostelua)
3.0

5 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 97 £ tähän työhön

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

120 £ GBP 3 päivässä
(77 arvostelua)
5.8
laochangsha

Professional Japanese Translation!

50 £ GBP 1 päivässä
(55 arvostelua)
5.1
SITSOL

MOST CERTIFIED JAPANESE LANGUAGE SOLUTIONS

100 £ GBP 0 päivässä
(9 arvostelua)
5.0
starbunny

JAPANESE & ENGLISH GLOBAL SOLUTIONS. Highly professional, precise, and sincere service. Please see PMB. Thank you.

100 £ GBP 3 päivässä
(9 arvostelua)
4.0