Suoritettu

Translation from English to Italian of a Fitness smartphone app

We are looking for translators for our smartphone app Fitness Point.

You can take a look at it by downloading the free verison:

App Store: [url removed, login to view]

Google Play: [url removed, login to view]

The Job contains a translation of workout descriptions and some other fitness related stuff. Approximately 2340 words.

The translation should be done form English to Italian. Only native speakers!!!

You can take a look at the text here: http://translate.fitnesspointapp.com. This web platform will be also used for translation itself.

You need to have a basic knowledge about fitness to understand the text. Please tell me what's your knowledge level of fitness before applying for this job.

We will proof read all translations!!!

Taidot: Italia, Urheilu, Kääntäminen

Näytä lisää: translators free, translation job english to italian, translate italian to english text, translation, text translation italian english, take translation job free, need translation from italian to english, need to translate english to italian, need a translation from english italian, need a translation app, looking for italian translators, look at me translate, job for translation, italian translators job, italian english translate job, google translation of english, free translation job, free translation english to italian, fitness point, english to italian translation job

Tietoa työnantajasta:
( 27 arvostelua ) Dortmund, Germany

Projektin tunnus: #8972186

Myönnetty käyttäjälle:

Gretabussi

I am an italian native speaker and a freelance translator. I have a good knowledge of fitness because I'm a sporty woman and i often use fitness apps. please contact me to discuss the details. Hope to hear from you Soo Lisää

$72 USD 4 päivässä
(2 Arvostelua)
2.0

39 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$85 USD 2 päivässä
(1016 arvostelua)
8.7
DreamersLTD

Hello Sir, Native ITALIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Lisää

$85 USD 2 päivässä
(501 arvostelua)
8.3
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am Lisää

$79 USD 3 päivässä
(210 arvostelua)
7.5
kkroz

Dear Hiring Manager, My name is Diego Sibilia, I am writing this cover letter to apply for the position of Italian native translator. I graduated from University of Bergamo with a Bachelor degree in Foreign Language Lisää

$155 USD 3 päivässä
(99 arvostelua)
6.4
BeTranslated

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translatio Lisää

$75 USD 2 päivässä
(124 arvostelua)
6.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of pr Lisää

$74 USD 1 päivässä
(143 arvostelua)
6.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Thanks

$50 USD 1 päivässä
(103 arvostelua)
6.1
kristina98

Hello, I have reviewed your project requirements and I’m happy to introduce you to W&T Corporation. We offer only human translations through a team of over 200 native, experienced translators who are ready to deliver Lisää

$84 USD 3 päivässä
(43 arvostelua)
6.1
FabioGasparrini

Hi, my name is Fabio and I'm italian native and mother tongue with experience as professional translator and proofreader from English into Italian for web contents, articles, apps, manuals and books. My knowledge l Lisää

$55 USD 2 päivässä
(165 arvostelua)
6.2
benni25

A proposal has not yet been provided

$54 USD 0 päivässä
(190 arvostelua)
6.3
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." Italian Native, a Professional Translator is ready to work with you. The translated document passes through necessary quality checks. This is why we give you 100% customer satisfa Lisää

$60 USD 2 päivässä
(81 arvostelua)
6.2
Universal99

Dear Sir, We are a professional specialist native English to Italian translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project.. wait y Lisää

$100 USD 3 päivässä
(59 arvostelua)
6.0
LauraP75

Good morning! I'm a italian blogger, proofreader, web editor, web developer, SEO expert and ENG-IT SPA-IT translator and vice versa. I'm able to translate many confidential documents , data sheets, mobile apps, games, Lisää

$77 USD 3 päivässä
(22 arvostelua)
5.4
mattiavolpato

Good morning, and thank you for allowing me to bid on your choice. Why I can be the best choice for you? Because I am an experienced translator, I am native Italian, and I know English German and French. I have gradua Lisää

$52 USD 2 päivässä
(46 arvostelua)
5.4
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Lisää

$55 USD 1 päivässä
(45 arvostelua)
5.1
TRANSLATEcorner

Hello Sir, we granted you 1005 perfect work. our price is 0.02 usd per word We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in ea Lisää

$50 USD 1 päivässä
(45 arvostelua)
4.8
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign lang Lisää

$71 USD 3 päivässä
(11 arvostelua)
3.9
AmeTomasicchio

Hi, I'm a native Italian speaker and I don't work with any agency. I'm one of the official Freelancer.com translator as I worked to translate THIS website into Italian language. I translated several other websites s Lisää

$40 USD 2 päivässä
(17 arvostelua)
3.6
wtworldco

Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced translator. We ensure the quality, deadline and Lisää

$60 USD 2 päivässä
(35 arvostelua)
4.1
pierluigifazzini

Hi, my name is Pierluigi. I transalte from English to Italian, I am available to take a test or to do some work samples. I am also a person who loves sports and wellness. 1 word=0,03 € negotiable. Please contact me f Lisää

$80 USD 3 päivässä
(4 arvostelua)
2.9