We are a computer software company who have a regular requirement to translate our own web site, software and manuals into several languages. We have a gap for an English->Italian. We have a backlog of work that requires approximately 39,000 words (in 2840 phrases) to be translated. Please provide a quote on the basis of this translation. Also, since most jobs are smaller, please also provide the price-per-word that you would propose to charge for future work.
The subject matter is computer software / telecommunications. We provide an online tool where you can directly enter the phrases.
I am looking for an Italian national who is familiar with technology and use their computer and phone in their native language.
NOTE: I am looking for native individual translators *NOT* agencies. Agencies will be ignored. Also I will ignore people who do not appear to have read this text.
Feel free to ask any questions. I can provide a URL to the type of web site that we're translating to any relevant candidates.
If your bid is successful you will be given a smaller, paid job to do first to allow us to evaluate your translation skills. You will also be interviewed on phone/Skype by one of our staff members in your native language before we start.
70 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
IPT Translations is your trusted provider of translation services for all your projects, big or small. Our native-speaking Italian translator is carefully selected to ensure high quality and fast turnaround.
Good morning, I'm an Italian native speaker with fluent English. I can provide you a professional and error free translation. Looking forward to work for you Best regards Margherita de Cesare