Suoritettu

Translation from English to Italian

We are a computer software company who have a regular requirement to translate our own web site, software and manuals into several languages. We have a gap for an English->Italian. We have a backlog of work that requires approximately 39,000 words (in 2840 phrases) to be translated. Please provide a quote on the basis of this translation. Also, since most jobs are smaller, please also provide the price-per-word that you would propose to charge for future work.

The subject matter is computer software / telecommunications. We provide an online tool where you can directly enter the phrases.

I am looking for an Italian national who is familiar with technology and use their computer and phone in their native language.

NOTE: I am looking for native individual translators *NOT* agencies. Agencies will be ignored. Also I will ignore people who do not appear to have read this text.

Feel free to ask any questions. I can provide a URL to the type of web site that we're translating to any relevant candidates.

If your bid is successful you will be given a smaller, paid job to do first to allow us to evaluate your translation skills. You will also be interviewed on phone/Skype by one of our staff members in your native language before we start.

Taidot: Italia, Kääntäminen

Näytä lisää: name translation english italian, free translation english italian, google translation english italian, italian to english translation phrases, translate english to italian slang, italian translation, translate to english, translate italian to english sentences, translate english to italian audio, italian translation google, yahoo translate italian to english, english, translation, italian, earn translation english italian, live life translation english italian, happy year translation english italian, fluent translation english italian, simple translation english italian, free human translation english italian

Tietoa työnantajasta:
( 45 arvostelua ) Peterborough, United Kingdom

Projektin tunnus: #17495684

Myönnetty käyttäjälle:

FabioGasparrini

Hi, my name is Fabio Gasparrini and I'm italian native and mother tongue with experience as translator and proofreader from English into Italian and I'm also a webdesigner with WordPress platform. About your reques Lisää

€1000 EUR 25 päivässä
(185 Arvostelua)
6.6

69 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

Isra

IPT Translations is your trusted provider of translation services for all your projects, big or small. Our native-speaking Italian translator is carefully selected to ensure high quality and fast turnaround.

€963 EUR 25 päivässä
(1352 arvostelua)
8.8
desource2012

Hello There, We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2200 translation tasks successfully. You have any document of any kind and you need it translated to a certain language, then Lisää

€1200 EUR 15 päivässä
(1923 arvostelua)
9.2
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w Lisää

€1200 EUR 15 päivässä
(760 arvostelua)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced English to Italian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Lisää

€950 EUR 20 päivässä
(309 arvostelua)
8.6
eTranslators

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to hire only a native Italian translator to translate 38 K words into Italian from English. English to Italian translation is one of our t Lisää

€917 EUR 20 päivässä
(527 arvostelua)
8.5
BTranslated

Thanks for reading my proposal and posting a translation project between Translation from English to Italian. I'm a native English to Italian translator with training in translation. I understand what you need exact Lisää

€800 EUR 12 päivässä
(333 arvostelua)
7.5
€750 EUR 20 päivässä
(482 arvostelua)
7.6
€1200 EUR 20 päivässä
(306 arvostelua)
7.5
DanielP05

Hello there! My name is Daniel. I'm an experienced translator with several years of experience in many languages, including Spanish, English, German, Italian and French. I have worked with many technical-related docume Lisää

€1176 EUR 15 päivässä
(360 arvostelua)
7.3
€1176 EUR 20 päivässä
(213 arvostelua)
7.1
Steenbergen

English/Italian bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Lisää

€1250 EUR 10 päivässä
(208 arvostelua)
7.1
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. My price to complete this work is 1160 eur. My rate per word is 0.030 eur. I am an English - Italian/Spanish translator and teach Lisää

€1160 EUR 12 päivässä
(368 arvostelua)
7.3
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre Lisää

€1250 EUR 20 päivässä
(275 arvostelua)
6.8
TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Lisää

€1200 EUR 20 päivässä
(50 arvostelua)
6.9
writing7

"""English into Italian or vice versa Lisää

€750 EUR 10 päivässä
(136 arvostelua)
6.6
riccar99

Hello, I am an Italian translator with many years of experience in translating documents and books (check my feedback) and I am interested in your project; I read the description and I am ready for the small translatio Lisää

€1111 EUR 28 päivässä
(216 arvostelua)
6.9
€1170 EUR 10 päivässä
(107 arvostelua)
6.4
mschimpelsberger

Hi there, I am 27 years old Engineer, content writer, translator and fashion blogger. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English is C2. I have finished my bachelor from Technical Lisää

€1385 EUR 10 päivässä
(86 arvostelua)
6.3
shadowlady82

Good morning, I'm an Italian native speaker with fluent English. I can provide you a professional and error free translation. Looking forward to work for you Best regards Margherita de Cesare

€1200 EUR 20 päivässä
(48 arvostelua)
6.2
TabithaFriend

Hello Sir/Mam! Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Tran Lisää

€750 EUR 2 päivässä
(101 arvostelua)
6.2