Translation from English to Danish


We have a car rental website that needs to be translated from English to Danish.

We will supply you with 3 doc files containing all the text that is needed to translate. They contain ~10725 English Words. One of the files also contains strings like this:

msgid "Booking error"

msgstr "<translation here>"

We want you to put the translation in msgstr and leave msgid as it is.

We prefer that you are experienced with writing in Danish and are a native speaker, either way we expect grammar and spelling to be correct!

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translation in writing, translate website danish to english, translate danish to english text, rental writing, rental of car, car rental to, car rental it, car rental in, car rental from, car rental be, car in rental, booking a car rental, danish google translator, danish freelance translator, translate hello english danish, english danish freelance, translate hello indanish, english danish, translation danish to english, translate from english to danish, native translation, danish translation to english, writing & translation, website translation from, translation writing

Tietoa työnantajasta:
( 14 arvostelua ) Göteborg, Sweden

Projektin tunnus: #421889

Myönnetty käyttäjälle:


Dear Sir; Let's Start work! Please check your PM! Thanks

$250 USD 0 päivässä
(325 Arvostelua)

9 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Hi. Please see PM. Thanks!

$250 USD 5 päivässä
(54 arvostelua)

Hi there, I am a native Dane with extensive translation experience. Please note that my bid is $0.1 per word. Regards, Peter

$250 USD 10 päivässä
(11 arvostelua)

Hi. Pleasesee PM.

$220 USD 7 päivässä
(4 arvostelua)

Please check PM

$240 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)

Native Danish freelance translator - experience also with websites (cms) - real life work experience - 2 years as Freelancer - no google translations! Will NOT outbid any non-native from India, China ect. it is not ser Lisää

$220 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

Dear Sir, Delivering the project on time with no compromise on quality is my first priority! Thanks

$50 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)

Dear Sir or Madam I am a native Danish freelance translator, English - Danish and French - Danish. I do not use translation software, so it will not be a google translation or worse. I do not compete with, nor am I wi Lisää

$250 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)

Hello Sir/mam A native danish speaker/writer new in here but i am a brilliant danish writer working as a freelancer for a firm so used to find new interesting ways to earn money and do a good work.

$200 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)