Käynnissä

Translation from Danish to Norwegian - repost

For the website [url removed, login to view] we need all text to be translated from Danish to Norwegian.

The project will be splitted into two projects:

a) translation of all menu's, standard text and terms, buttons, banners etc.

b) translation of all product text, images text/tags, meta titles and meta descriptions

There will be create a milestone payment for each of the two projects (a+b) and the bid you give should be based on both (the milestone payment will then be splitted in two).

And it is advised that you take a look at the live website to ensure that you are aware of the scope of the project.

It is mandatory that there is no machine translation. For the same reason we will prefer norwegian natives.

You can expect to have a relative long deadline (apppx. 3 weeks) for each of the two project (a + b), meaning total 6 weeks.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translation danish norwegian, translation projects, translation norwegian, translation danish, text translation from, Norwegian, norwegian translation, machine translation, dANISH, can expect translation, danish product, live repost, thefairytalecompany, need meta titles, product descriptions meta descriptions, norwegian natives, danish norwegian, menu translation, norwegian need translation, norwegian translation website, need norwegian, projects translation, danish translation danish, danish text, norwegian projects translation

About the Employer:
( 62 reviews ) HELSINGE, Denmark

Projektin tunnus: #4278199

Myönnetty käyttäjälle:

beritanderson

Profesjonell norsk oversetter. Alle typer oversettelser utføres til meget høy standard. Budet er for oversettelse av hele prosjektet.

750 $ USD 30 päivässä
(1 arvostelu)
1.8

8 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 468 $ tähän työhön

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

340 $ USD 10 päivässä
(204 arvostelua)
6.5
ken167

Ready to work on your project and deliver a high quality translation service through our trilingual Norwegian translator.

350 $ USD 10 päivässä
(76 arvostelua)
5.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d Lisää

250 $ USD 21 päivässä
(26 arvostelua)
4.5
KinnTranslation

I am a Native Norwegian translator with prior Danish-language work experience. I am more than comfortable in the understanding and workings of both languages, and can ensure prompt and accurate translation. Oversett Lisää

700 $ USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
DanielLauritz

We are ready to work with you on this project. Norwegian is our native language and we understand Danish just as well. This project will be finished within 15 days and we can start immideiately.

450 $ USD 15 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
evenbor

Native Norwegian writer and speaker. I am used to writing for web pages in technical language.I guarantee a top product. I can start right immediate, and will deliver in max 14 days

300 $ USD 14 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
NordicWork

Hi, high quality Native Norwegian translator here. Can see that the webshop is based on magento. Have done similar projects. Best Regards, Øyvind

600 $ USD 29 päivässä
(0 arvostelua)
0.0