Peruttu

Translation French - Russian - 3-4 pages - Technical

Looking for a translator from French into Russian, small project - 3 to 4 pages - interesting theme, about chemical reactions with oxygen. Very innovative and appealing.

Here goes a bit of the text:

Les phénomènes d’oxydoréduction mis en jeu lors du vieillissement du vin en bouteille sont très liés à la perméabilité de l’obturateur à l’oxygène. Le choix est crucial car l’évolution chimique et organoleptique du vin en dépend. Des études récentes montrent que les vins obturés avec des capsules à vis développent des caractères aromatiques de réduction accompagnés d’une augmentation de la rusticité en bouche (Godden et al., 2001 ; Skouroumounis et al., 2005). Par contre, les vins obturés avec des

synthétiques conduisent à une sensibilité accrue des vins visà-vis des phénomènes oxydatifs comparativement au bouchage en liège naturel et surtout aux bouchons en liège aggloméré et composite (Godden et al., 2001 ; Chatonnet et Labadie, 2003).

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translator french russian, translation russian french, russian french translation, russian text translator, french russian translator, with french, vis, translator technical, translator russian, the des, technical translator, russian, russian translator, russian technical, russian french, ph, nom, ne, ge, from russian, French, french 1, chemical, pages russian text, small text french

About the Employer:
( 0 reviews ) S.M. Lamas, Portugal

Projektin tunnus: #509373

6 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 250 $ tähän työhön

Xsarol

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

250 $ USD 5 päivässä
(5 arvostelua)
1.6
Speedyjet

[Removed by GAF Admin]

250 $ USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
corleon

Hi, I am Russian with perfect knowledge of French and English. I dont think the translation will take more than an hour per page and the price will be 20$ per page.

250 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
SaeedParacha

Please check your PM

250 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
JamesHenryMorgan

4 pages in A4 format?

250 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
revuletoleg

Native Russian, Romanian. English, French- excellent since 1987. Please see PM

250 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0