Peruttu

Translation, English to Traditional Chinese

I got a PHP language file in English, need to be translated into Traditional Chinese. I can show you the file, send me PMB if needed before bidding.

http://www2.elance.com/data/projects/53607/pmb_1111109_lang.php

Click link above to view file, it's a guide document for some kinda blog's template modification. Only words between " and " need to be translated. You can translate and show me the first 2 or 3 lines, and then I'll make my decision (You may adjust your bid if already made).

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: english translated to chinese, chinese translation into english, chinese translated to english, chinese in english, translation needed, translation english into chinese, translation chinese, translation + english, traditional chinese, language translation, english , English into chinese, chinese\ , chinese, Chinese translation, need translation chinese english, english chinese traditional, english bidding, needed translated chinese, chinese language translation english, translated english, translated traditional chinese, language translation chinese, language translated, translation english chinese language

About the Employer:
( 77 reviews ) Taipei, Taiwan

Projektin tunnus: #53607

18 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 123 $ tähän työhön

eelance

native chinese translator ,over 300,000 words translation experience ,speacial in IT. want to do the job for you .

100 $ USD 2 päivässä
(12 arvostelua)
4.2
farawaystar

Please check PMB.

150 $ USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
doubletiger

Hi, can you PM me more details about your project? thanks!

150 $ USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
tickles

Dear Sir/Madam, Please do check your PM. Thank you for your time!

100 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
dskbrj

I can do this job in less than an hour and even at a reduced price if you want.

100 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
rubitard

Hi i can do this very quickly, i accept paypal for payment. Regards S powell

100 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sategroup

I have done a samplr for you please look pmb

100 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
libaizhuo

I'm a Chinese native speaker with PHP blog system design experience, and I found your PHP file very familiar to me. So I'm confident with doing this project. I'm very patient and careful, and I will definatly provide y Lisää

100 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
akshaytalwar

Hi I will do it for 50$.

100 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
yunyunlovebaobao

I am Chinese graduate student in State University of New York. I am perfect for the job, will get you job done right. Please trust me, thank you!!

100 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Master4translate

I have a Masters Degree in Translation, and I am confident to complete the task successfully. My mother tongue is Chinese and I have been living in UK for 5 years, so I am fluent in both languages.

120 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
asterali

Send me details of your project. And so i can start it

150 $ USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
marxmannn

I am a native PHP programmer as well and I have worked on Chinese websites before. I know what to expect.

100 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
shadabsonia

we are pleased to introduce ourself as one of the best service provider in in the feild of data entry,market research,Data conversition,translation any from/to [url removed, login to view] research and web promotion doing this job Lisää

250 $ USD 15 päivässä
(0 arvostelua)
1.0
caninejojo

Pls kindly send me the file so I can be more realistic with the delivery timeframe and bid. Pls also refer to my message in PM. Thanks

200 $ USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
vikas08

hello sir. i will do this project for you very sucessfully. see demo:-[url removed, login to view] see showcase:-[url removed, login to view] thanks vikas

100 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
dushikang

Dear Sirs, Simon speaking, a native Chinese and near-native English speaker in China, a full-time freelancer, Trados 6.5 and others equivalent owner and TAC (Translators' Association of China) certified. I’m availab Lisää

100 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
1.1
abby27

I'm a Information Systems undergraduate who does programming, so I'll be able to translate your php guide in proper chinese technical terms.

100 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0