Suljettu

Translation English to Portuguese (Brazil) - sdlxliff (PAID test for 100,000 words)

READING IS CARING - NO SPAM PLEASE, take 60 seconds to read it in full.

This is a paid test of 340 words that will lead to the possibility to work on interesting and long-term projects (involving more than 100,000 words).

- the .sdlxliff file to be translated is attached (along with the instructions in a Word file).

The latest deadline is Sunday, September 10th, before the end of the day EST time zone (after midnight GMT) or 4 days after the award.

Please just bid only:

- if you can match the deadline (not negotiable)

- if you are a Portuguese native speaker from Brazil (mandatory)

- if you have experience as a translator (mandatory)

- if you have a great understanding of English language (mandatory)

- if you can translate and work on the file attached (mandatory)

(alternatively specify if you can work on POeditor, although it won't be the 1st choice)

The budget for this test is 10$ and is not negotiable.

If the test runs successfully you will be chosen to work on other projects and the rate per word to be applied later on will be between $0.02 and $0.03 per word (not negotiable), to be discussed upfront according to the complexity of the text or the deadline involved.

VERY IMPORTANT: This project addresses only to people that match the above requirements. Bids from Asian teams or people that do not match them will be discarded and reported as spam. Whenever you accept this assignment but you lack any of the above requirements you will receive the lowest feedback, so kindly just bid if you are eligible.

Please start your cover letter stating your experience with Trados Studio (or Poeditor) so I will know that you read this in full.

Thanks.

Taidot: Brasilianportugali, Kääntäminen

Näytä lisää: freelancer translation english portuguese brazil, free translation english portuguese brazil, translation english portuguese brazil free, translation jobs english portuguese brazil, english portuguese brazil translation, translation english portuguese rates, translation english portuguese craiglist, translaton english portuguese brazil, translation english portuguese brazil, work translation english portuguese, technical translation english portuguese freelance, translation english portuguese engineering rate word, translation english portuguese jobs, looking translation english portuguese, translation english portuguese freelancer

About the Employer:
( 86 reviews ) Manaus, Brazil

Projektin tunnus: #15110439

37 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 14 $ tähän työhön

tiagoabner

I'm a Brazilian translator with over six years of experience. I'm also a member of the Preferred Freelancer program that recognizes the most reliable professionals on the platform. I have worked previously with both S Lisää

10 $ USD 10 päivässä
(68 arvostelua)
6.3
rafaelbelokurows

I have three years of experience with Trados (I currently work with Trados Studio 2017). Hi there. My name is Rafael, I'm a professional English to Portuguese translator. I believe I'd be perfect for this project, s Lisää

10 $ USD 5 päivässä
(81 arvostelua)
6.0
tioluis

Good afternoon. Altough I dont have experience using Trados Studio or POeditor (but I'm a fast learner), I have large experience in English/ Brazilian Portuguese translation. My work is done with high quality and in Lisää

10 $ USD 1 päivässä
(41 arvostelua)
5.4
GlobalMultiCo

Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your texts from English to Portuguese (Brazil). I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. We are a certified native P Lisää

15 $ USD 10 päivässä
(12 arvostelua)
4.0
30 $ USD 5 päivässä
(7 arvostelua)
4.0
CristianaPMarta

Hi there, I don't have any experience with POeditor but I learn fast if you prefer me to use that program. I'm a native portuguese engineer with experience in translation of texts, sites and apps. I'm available Lisää

10 $ USD 2 päivässä
(2 arvostelua)
3.2
leticiamtavora

A proposal has not yet been provided

15 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
lucasborgessb

A proposal has not yet been provided

15 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
15 $ USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
15 $ USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mtsbassi

I can do the test and I know that I'm going to get this lance done as soon as possible. Text me to know more about my working skill.

15 $ USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
JoaoRoseiro

A proposal has not yet been provided

13 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
rochathaina2411

I study english since I was a child and I constantly read some articles in english. About portuguese, it's my mother language, so...

15 $ USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
15 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
paulosos

A proposal has not yet been provided

15 $ USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mayraalves

I am able to use Trados, also, I have been working as a translator and English teacher for 9 years

10 $ USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
BrunoABMaia

Studied at wall street institute and St Peters School Experience with translations Looking forward to work with you Best Regards

10 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
15 $ USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Jessolvr

Hello i do This for You, Just Tell me more about

15 $ USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
15 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0