Closed

Translation English to Italian - sdlxliff (PAID test for 100,000 words)

READING IS CARING - NO SPAM PLEASE, take 60 seconds to read it in full.

This is a paid test of 340 words that will lead to the possibility to work on interesting and long-term projects (involving more than 100,000 words).

- the .sdlxliff file to be translated is attached (along with the instructions in a Word file).

The latest deadline is Sunday, September 10th, before the end of the day EST time zone (after midnight GMT) or 4 days after the award.

Please just bid only:

- if you can match the deadline (not negotiable)

- if you are an Italian native speaker (mandatory)

- if you have experience as a translator (mandatory)

- if you have a great understanding of English language (mandatory)

- if you can translate and work on the file attached (mandatory)

(alternatively specify if you can work on POeditor, although it won't be the 1st choice)

The budget for this test is 10$ and is not negotiable.

If the test runs successfully you will be chosen to work on other projects and the rate per word to be applied later on will be between $0.02 and $0.03 per word (not negotiable), to be discussed upfront according to the complexity of the text or the deadline involved.

VERY IMPORTANT: This project addresses only to people that match the above requirements. Bids from Asian teams or people that do not match them will be discarded and reported as spam. Whenever you accept this assignment but you lack any of the above requirements you will receive the lowest feedback, so kindly just bid if you are eligible.

Please start your cover letter stating your experience with Trados Studio (or Poeditor) so I will know that you read this in full.

Thanks.

Taidot: Italia, Kääntäminen

Näytä lisää: name translation english italian, free translation english italian, google translation english italian, earn translation english italian, live life translation english italian, happy year translation english italian, english italian thanks, fluent translation english italian, simple translation english italian, free human translation english italian, translation english italian job, translation english italian 005cents, work translation english italian canada, translation english italian sentences, job translation english italian, test translation english italian, translation english italian bids, language translation english italian

Tietoa työnantajasta:
( 87 arvostelua ) Manaus, Brazil

Projektin tunnus: #15109962

15 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

$15 USD 1 päivässä
(109 arvostelua)
6.4
Frebiz

Hello, I don't have a previous experience with trados or other cat studios. I'm a native Italian speaker, I'm fluent in English and French and I also speak Spanish, German and Japanese. I'm a professional translator an Lisää

$10 USD 1 päivässä
(25 arvostelua)
4.5
ClouF

Hello, my name is Matteo Sanna and I am an Italian native speaker, translator and copywriter. I have experience with Trados Studio and my usual rate is 0.02USD per word. I hope i can take part in this audition with Lisää

$10 USD 10 päivässä
(22 arvostelua)
4.6
Transolution247

Our native accredited translators Between Italian & English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company cer Lisää

$1500 USD 25 päivässä
(12 arvostelua)
4.8
powerevolution

Hello, my name is Antonio and i'm a native italian translator, copywriter and e-commerce specialist. Check my reviews and don't hesitate to contact me for any need. Thanks, Antonio.

$10 USD 1 päivässä
(12 arvostelua)
3.8
$10 USD 2 päivässä
(11 arvostelua)
3.7
khansiam522

I am very good and fluent in English and also good with Italian Spanish Language.I am very fast in typing and also good with grammer.I can finish my work on [login to view URL] send me a private message so that I could send yo Lisää

$15 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
$15 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
rabiebelmeguenai

Dear sir, I am Bachelot of arts both in English and Italian languages and hence deem myself able to take on this project. Regards. Relevant Skills and Experience Translation of operation documents of Ferreti company Lisää

$15 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
hoffersybilla

Good afternoon, as you can read from my freelancer page, I match perfectly all the requirements stated in your offer. However, I have never worked with SDL, this will be my very first time. I am at the moment downlo Lisää

$15 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
0.0
MohamedEldreny0

Hi I have experience in this field for 6 years I also have a special and distinguished team I can finish your work within 1 day If you want a sample before starting the project

$10 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ruslynet

Let me introduce myself: I am a professional translator specialized in engineering... I will translate your project thanks

$15 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
AldiProfi

A proposal has not yet been provided

$15 USD 15 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
daniela060375

A proposal has not yet been provided

$15 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
econte123

A proposal has not yet been provided

$15 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0