Käynnissä

Translation of English articles to French, Spanish, German

Hi,

We have a large number of (travel) articles, written in English.

We would like to have these translated into French, German, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Norwegian and Danish.

NO AUTOMATED TRANSLATIONS.

Each articles is approx 500 words. We have 100 articles to translate for the moment, although we will have more very soon.

We will allow poetic "interpretation": the translation does not have to be exact/accurate, as long as it is well written and with correct punctuation. This should make the work much faster as you have freedom to change the articles.

(for example, if you did not want to translate "the large number of museums in London are enough to satisfy even the most cultured", you could instead write something like "those interested in culture will be satisfied by the large number of museums London has to offer". As long as the general idea of the text is the same, I just want the sentences to flow easily and correctly!)

* We are aiming at paying between $1 and $2 per article.

* This project is for 20 articles only. (if we are satisfied we can work on doing more)

In your bid, please indicate your language. If we get different bids that interest us for more than one language, we will post this project again in order to select more than one provider.

Here is a sample of an article. If you include a translation of this in your PM to me, it will help me decide your suitability for the project.

-----------

Attractions not to be missed are Madame Tussaud’s wax museum, Westminster Abbey, Buckingham palace. Every tourist would be wise to invest in a tourism guide as there are many other locations and places of interest.

A tour on top of a typical red double-decker London bus is a wonderful way to see the city, though there are a wide variety of other tours available including walking tours with specific areas of focus.

-----------

NOTE: Translations must be written in correct language, grammar, and punctuation. No fee will be paid for badly written translations.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: city translate english spanish, italian lithuanian translation, write french translation, write article fee, work translated spanish, work french translation, translation french dutch, translation fee, translate work french, translate swedish dutch, translate norwegian french, translate norwegian english text, translate italian german, translate italian english text, translate italian dutch, translate english get

About the Employer:
( 15 reviews ) London, Italy

Projektin tunnus: #464354

Myönnetty käyttäjälle:

adnam

Hallo, My bid is for English to German. Please, see PM.

30 $ USD 2 päivässä
(4 arvostelua)
2.4
AntoF

English/Italian. I'm an Italian mothertongue, living in Italy and professional proofreading, translator and data entry since 1992. See PM. Thank you.

30 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
HWidmark

I can translate your articles to swedish. Bid based on 20 articles, rate 1,8 USD/article (not including service fee if any) I really like that you are willing to give me (hopefully) poetic freedom, that's how I l Lisää

36 $ USD 15 päivässä
(1 arvostelu)
1.1
yonah

I am a native norwegian, with excellent language skills. See PM for details.

30 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
1.2
yvkam

I can translate into French. I prefer 2 $ per article, maybe 2,5-3$ if the article is longer than 500 words.

50 $ USD 7 päivässä
(3 arvostelua)
2.2
MiriamR

Hi, My name is Miriam, I am a native Spanish translator proficient at English-Spanish translation. I graduated from College in 2004 with a BA in History and then spent several years studying English and working i Lisää

30 $ USD 5 päivässä
(2 arvostelua)
2.6

81 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 80 $ tähän työhön

committed

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

30 $ USD 0 päivässä
(325 arvostelua)
7.9
ihero

Hi Let's go to the PMB Cheers!

30 $ USD 2 päivässä
(227 arvostelua)
7.3
mangel

Hi. Please check my reviews related to translation projects and you'll be convinced that I'm one of the best English - French translators out here. I'm native bilingual (French by ancestry, English by birth) and a high Lisää

200 $ USD 15 päivässä
(19 arvostelua)
5.9
crispo

Italian mothertongue living in Italy, graduated in English magna cum laude, professional translator. ONLY manual translations. High quality, punctuality and professionality are guaranteed. Check my reviews: they are a Lisää

150 $ USD 7 päivässä
(59 arvostelua)
5.4
madis97

Hi Sir, italian native translator. Regards

250 $ USD 50 päivässä
(31 arvostelua)
5.0
FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator from Spain interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you.

60 $ USD 3 päivässä
(22 arvostelua)
4.9
alexet

Experienced English-Spanish translator and proofreader. Please check PM. Thank you!

30 $ USD 3 päivässä
(27 arvostelua)
4.7
uruburos

Hi, I can translate into French. Please check PM. Regards.

250 $ USD 10 päivässä
(9 arvostelua)
4.6
ceciliam73

Good morning, I would like to apply for the translation job from English to Italian. I hope you will consider my application. Kind regards

30 $ USD 3 päivässä
(14 arvostelua)
4.5
ismarodri123

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es. Sample in PMB

100 $ USD 30 päivässä
(17 arvostelua)
4.4
Dutchmatlab

Dutch Native with a passion for travelling. Willing to translate your articles into dutch while maintaining a good quality. My bid is for one article of 500 words.

45 $ USD 3 päivässä
(15 arvostelua)
3.9
arabot

Spanish native translator. Please see tour PMB for details of my bid. Thanks you.

30 $ USD 5 päivässä
(2 arvostelua)
3.5
EugeniaSoria

Hi! Native Spanish communicator, ready to start! Please check PMB. Thanks!

40 $ USD 4 päivässä
(7 arvostelua)
3.2
Jeffrey64

Hi, I've send you a PM for En - Du

160 $ USD 3 päivässä
(3 arvostelua)
3.1
micktux

I'm a native French student, with great experience of English/Spanish/French translations, great skills many sectors like culture, communication, websites and so on... Don't hesitate to contact me for more details. Ki Lisää

30 $ USD 3 päivässä
(2 arvostelua)
3.1
yndhira2000

Hi, I am a native SPANISH speaker, professional, lived worked and studied in UK for over 5 years. I am very interested in your project. No automatic translations, excellent grammar and punctuation, delivery on time. Th Lisää

40 $ USD 5 päivässä
(2 arvostelua)
2.6
qioc

Accuracy and quality are ensured=100% satisfaction guaranteed! Kindly check your PM and consider our bid. Best Regards

250 $ USD 3 päivässä
(4 arvostelua)
2.6
conev

I can translate from English to Spanish. There is a possibility I could finish the 20 articles sooner than 7 days, but I left some leeway in case there is a problem.

30 $ USD 7 päivässä
(1 arvostelu)
2.5
Grounded80

Hello - my bid is for English to German translation. Please see pm for details. Thank you for your consideration.

30 $ USD 2 päivässä
(7 arvostelua)
2.4
walflo

I will complete your project quickly and accurately. As a French native and American resident, I am proficient in both language and will provide you with a translation that is professional and accurate.

40 $ USD 10 päivässä
(1 arvostelu)
2.3