Peruttu

Translation Dutch to English, june 2012

Translation from Dutch to English of simple text about 4000 words (including a lot of numbers).

Below is a sample of the text, please provide a translation of it when bidding on the project. Thanks!

Zakelijk

Uw wagenpark is ��n van de belangrijkste middelen van uw bedrijf. Elk uur dat u niet kunt beschikken over vervoer betekent verlies van arbeidstijd en dus van geld. Het is dan ook van belang om uitval van uw bedrijfsauto(�s) te voorkomen en zeker te zijn van optimale mobiliteit.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: te translation, dutch-to-english, a translation, june dutch translation, dutch translation to english, dutch translation from english, translation dutch to english, translation dutch english, om, june, het, english dutch, dutch english, dus, translation words words, translation dutch words english, dutch english text translation, june 2012, dutch text translation english, dutch text translation, simple translation, english dutch english, translation translation, simple dutch words, dutch simple text

About the Employer:
( 6 reviews ) Utrecht, Netherlands

Projektin tunnus: #1686139

19 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 123 $ tähän työhön

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

160 $ USD 3 päivässä
(273 arvostelua)
7.4
aafke

I'm a native dutch translator, very interested to help you with this project. Please see PM for details

130 $ USD 4 päivässä
(34 arvostelua)
5.8
Nadine00

Thank you for the invitation. Please see PM.

120 $ USD 3 päivässä
(49 arvostelua)
5.7
n27071989

Hi, native DUTCH translator here. Kindly check your inbox. Thanks!

80 $ USD 4 päivässä
(18 arvostelua)
4.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

75 $ USD 5 päivässä
(28 arvostelua)
4.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

70 $ USD 4 päivässä
(4 arvostelua)
3.8
sabineme

We are a father/daughter team both Dutch nationals. We work fast, accurate and we are honest and reliable. For more information please see private message

220 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
3.7
alfonsolanka

Vlaamse oud-leraar, wonend in Sri Lanka. Accurate en manuele vertaling gegarandeerd. Professionele aanpak.

200 $ USD 4 päivässä
(5 arvostelua)
3.5
Marston

Make sure to choose a native speaker for this job! Here on freelancer I've primarily done German-English translation, and quite successfully. If you'd like an idea of how I write for websites, I invite you to [url removed, login to view] Lisää

90 $ USD 3 päivässä
(6 arvostelua)
3.2
dirkk999

Hallo, ik ben een Nederlander, ik woon en werk in Brazilie, ik heb daar een vertaal service, wij werken over het internet. Ik kan voor U een prima vertaling verzorgen. Met vriendelijke groet, Dirk Klinkenberg

80 $ USD 5 päivässä
(4 arvostelua)
2.8
richardjames

Experienced bilingual translator Dutch/English, would be happy to undertake this project for you. Outstanding grammar and spelling skills in both languages. Test translation in PM. Thanks, Richard van der Dra Lisää

210 $ USD 7 päivässä
(2 arvostelua)
2.0
leobode

Hallo Ik ben een Nederlandse gepensioneerde voormalig directeur en geïnteresseerd in uw opdracht. Mijn kennis van het Engels ligt ver boven het gemiddelde. Ik lees Engelse boeken en volgde Engelse studiedagen. Ik be Lisää

50 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
1.6
HardWorker1989

Hello. Please have a look at your inbox for the sample. Thank you.

150 $ USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
1.6
kristenamarkk

Hi...I have an excellent command in Traslation.I will give your work at [url removed, login to view] to have long term work with [url removed, login to view] my PM.

100 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
smknobbe

I am a bilingual freelance translator and speak, write, read and understand both Dutch and English fluently. I have completed a lot of jobs since I started in April with succes and would love to do this job for you. I Lisää

100 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
whales2200

******See PMB for more details*****

50 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ludiakumpusch

"Dear Hiring Manager," My name is Lydia Kumpush, my expertise lies in writing, editing, data entry, proofreading, translating, transcribing and organic search. I have offered freelance service for local businesses a Lisää

100 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Lezzi09

Hello, I am a native Dutch speaker (Belgian) with Master degree in English, Dutch and German and with experience as a language teacher and administrative assistant. Please see PM for translation.

150 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
doo1992

Hi I'm a native Dutch girl and I have 2 certificates in English: cambridge and anglia proficiency, check pm for translation

200 $ USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0