We have an excel list of about 1900 colors in english. Some are most probably duplicated by misspelling or abbreviation (blk for black).
Probably about 1/4 of them need to be translated to french. We only expect translations for known or simple colors, for example: Yellow= Jaune, Brown= Brun, Neon Pink = Rose néon, Red/White/Blue = Rouge/Blanc/Bleu.
NO translation for colors like: Warm 2, lake altrot, EURASIA FAIR, Golden Brown 2
- probably some of the original might have both translations, we expect them to be separated
- probably a few of the original might already be in french, in that case a notice with proper english translation in a extra column would be required to warn us
57 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
transperfect16 is a team of native transaltors. we already completed 100 plus translation projects. so we can work with you and i ensrue you that you will get back a good result from our team.