Suljettu

Translating sms txt mssgs from Spanish into UK English

Hi,

We're looking for a native English UK based translator who can translate from Spanish into common English sms text messages that are intended for UK residents.

It's very important that you have an understanding of the 'common' sms text messages (abbreviations and slang) as they are daily used in the UK and are liberal/open minded as this is related to sensual/dating sms text content. In order to complete this job properly it would help when you chat on msn a lot and have frequent sms txt chat with others.

Please provide us with your bid per source word for translating from Spanish to English.

The total file is about 3300 words.

Thx

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: spanish sms abbreviations, spanish english sms, translate sms text spanish english, english sms, translator - spanish to english, translator job looking for, translator job english to spanish, translator english to spanish job, translation job spanish, translation job english spanish, Translating words, translate who in spanish, translate when in spanish, translate to english from spanish, translate spanish to english text, translate provide to spanish, translate open to spanish, translate job to spanish, translate in english from spanish, translate from spanish into english, translate from in spanish, translate from english into spanish, translate for spanish to english, translate english to spanish job, spanish word for job

About the Employer:
( 46 reviews ) Lisbon, Portugal

Projektin tunnus: #510659

9 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 95 $ tähän työhön

committed

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

99 $ USD 0 päivässä
(328 arvostelua)
7.9
ihero

Hi Please check PMB. Thanks

50 $ USD 3 päivässä
(252 arvostelua)
7.3
Rumiana

I would be happy to deal with this project!

120 $ USD 5 päivässä
(11 arvostelua)
5.2
Urloc

Plz check PMB.

70 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
2.6
Xsarol

Thank you for considering our bid. Please see PM for details

100 $ USD 2 päivässä
(5 arvostelua)
1.6
tmsaurav

can be done, please see pm

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
scribeulous

Hi there, I am a native Australian and I have spent a lot of time in Britain. I am married to a Spanish speaker and I am very familiar with Spanish slang. My spanish is excellent and my English skills impeccable. I w Lisää

35 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
transfreelance

Translator and interpreter and Ba Appsci Com

250 $ USD 14 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
dew77

Ready to start!!

100 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0