Suljettu

Translating a Japanese novel

I am looking for a translator from Japanese to English to assist me in translating volumes of a light novel.

This is the novel, Seirei Gensouki : Spirit Chronicles

[login to view URL]

I will be providing the raw novel and the first volume in English if you are interested.

I am looking for someone who can translate this fairly short novel of about 350 pages in about two weeks.

I am willing to pay around $60 AUD per volume.

The translation does not have to be perfect, as long as i can understand and edit it that is.

I have provided a sample of one of the pages.

Taidot: englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), Japani, Kääntäminen

Näytä lisää: japanese light novels in english download, novel translation sites, japanese light novels in english, light novel translations reddit, chinese light novel translations, light novels translations, japanese light novel translations, japanese web novels, earn money translating japanese english, assistance fairly short notice, erotica novel sample, much pay translate document malaysia, sample science fiction short story, will pay translate mandarin, pay per lead short sale leads, translating japanese transcriptions english, translate lithuanian short sentence, jobs translating japanese, sample article written short write, translating japanese websites

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Australia

Projektin tunnus: #17346666

20 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

desource2012

Hello There, Desource is a leading provider of both digital and document translations, dedicated to providing you with the highest standard language solutions at a competitive price. Please let us know your full Lisää

$20 AUD 1 päivässä
(1881 arvostelua)
9.2
benni25

Hello We are interested in your and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Lisää

$10 AUD 1 päivässä
(609 arvostelua)
7.7
BTranslated

Hi there, This is BTranslated here. I just checked your project which named is Translating a Japanese novel. I have read your full requirement very carefully. You have requested to translate English to Japanese.I wi Lisää

$25 AUD 1 päivässä
(331 arvostelua)
7.5
TranslationLab

Our translation service Between English and Japan is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation s Lisää

$40 AUD 3 päivässä
(41 arvostelua)
6.8
TRANSLATEcorner

Hello There, This is Malissa Taylor. I am a Native Spanish Translator living in USA and experienced over 10 years.I have done many project like this. Let me know more for this job please, So that I can adjust my bu Lisää

$10 AUD 1 päivässä
(86 arvostelua)
5.6
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us, TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and Japanese language Lisää

$50 AUD 3 päivässä
(17 arvostelua)
4.8
Shamss2018

Hello there, My intuitive project management system simplifies complex translation processes for you, so you can focus on your business goals.I have Native Japanese translator for your Novel translation. Please reply Lisää

$15 AUD 1 päivässä
(15 arvostelua)
4.5
carolro1

Hi Dear, I lived in Japan for five years. So I am fluent in Japanese like a Japanese native speaker. And my English level is very good and fluent. I will do well your task. Thanks and regards.

$30 AUD 1 päivässä
(55 arvostelua)
4.6
$50 AUD 1 päivässä
(12 arvostelua)
4.3
cmayfield005C

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the wor Lisää

$30 AUD 1 päivässä
(21 arvostelua)
4.5
$25 AUD 1 päivässä
(26 arvostelua)
4.2
aguroi123

Hello! I noticed that you need someone to translate a Japanese novel to English. I am a Filipino living in Japan and has 4 years progressive experience in Japanese-English translation. Though I charge my clients $0.0 Lisää

$25 AUD 12 päivässä
(6 arvostelua)
3.3
$25 AUD 13 päivässä
(1 arvostelu)
0.7
$30 AUD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
$35 AUD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
qkrislin

Although I am a new freelancer here, I have experience in translation. I might need more days to translate than other people, but I will give you a good quality one. I have full of passion for translation! Look forwar Lisää

$40 AUD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
$25 AUD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ketkisathe

I am proficient in Japanese having completed my Japanese Language Proficiency test. I am eagerly searching for a project. I came up with your project ad. I feel I will fulfill your requirements with myknowledge.

$14 AUD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
kawaipriya2

I have completed N5,N4 levels in Japanese language Proficiency Test.I had an experience in teaching Japanese Language and I too experienced of staying in Japan.

$25 AUD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
brendenkoo

Hi, I would like to apply for your job offer as a translator. I'm currently a university student pursuing a degree in Japanese, and I've also passed N2 level in the Japanese Language Proficiency Test. I have experience Lisää

$20 AUD 14 päivässä
(0 arvostelua)
0.0