Suljettu

Translate video in english to spanish

I need to add subtitles in Spanish to a video that has an audio in English

The video is 1:23 min long. [login to view URL]

The translation is necessary to look natural, so i need a native spanish speaker or a person with an excelent use of the spanish language. No google translate please!

I will need the original files of the work so i can make modifications later if needed.

Respond in Spanish

Thanks

Taidot: espanja, Kääntäminen, Videopalvelut

Näytä lisää: videos in spanish with english subtitles, how do you say video in spanish, online video translation, spanish to english video converter, how do you spell video in spanish, how to say video in spanish, videos spanish translation, videos in spanish for students, need translate words english spanish, translate audio video english spanish, translate video english spanish, translate documents english spanish, translate mother english spanish, translate hon english spanish, looking translate books english spanish, translate essay english spanish, cost translate sermons english spanish, translate indigenous english spanish, translate master english spanish, translate speak english spanish

Tietoa työnantajasta:
( 13 arvostelua ) Monterrey, Mexico

Projektin tunnus: #15555116

61 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

desource2012

We offer the most competitive prices in the market and high quality work at all times. Relevant Skills and Experience The satisfaction and trust of our clients is our main concern, that is why We dedicate about 18 hou Lisää

$24 USD 1 päivässä
(1956 arvostelua)
9.3
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience E CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YO Lisää

$30 USD 1 päivässä
(109 arvostelua)
8.3
$15 USD 1 päivässä
(496 arvostelua)
7.6
Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. Habilidades y experiencia relevante He estudiado durante muchos a Lisää

$25 USD 0 päivässä
(383 arvostelua)
7.3
Steenbergen

" Bi-lingual English/Spanish [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Relevant Skills and Experience Translation Lisää

$30 USD 1 päivässä
(209 arvostelua)
7.1
TransPerfect16

Award winning spanish translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Best Regards Transperfect16 Relevant Skills and Experience Spanish, Translation, Video Services Lisää

$25 USD 1 päivässä
(157 arvostelua)
6.4
GlobalSolutions2

Hi there, We have read your project brief and can see you would like to translate a video from English to Spanish language and create subtitle too. We are a professional agency of native Spanish translators and we are Lisää

$25 USD 1 päivässä
(109 arvostelua)
6.5
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish translators could help you with it. Lisää

$15 USD 1 päivässä
(88 arvostelua)
5.8
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$17 USD 1 päivässä
(87 arvostelua)
5.7
pablo34

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay y Traductor Jurado ENG/SPA. Habilidades y experiencia relevante Puedo hacer la transcrpción y traducción de un modo totalmente natural (traducción humana) en excelente e Lisää

$13 USD 0 päivässä
(106 arvostelua)
5.5
jhosram

He realizado este tipo de proyectos con anterioridad a satisfacción de mis clientes, puedo ofrecer realizar la traducción de este video de manera rápida y concisa Habilidades y experiencia relevante Estoy dispuesto a Lisää

$25 USD 1 päivässä
(17 arvostelua)
5.0
michellemasella

Hola, Sería un placer poder ayudar con su proyecto. Soy traductora profesional, originalmente de los EEUU y criada en España. No dude en contactarme con cualquier pregunta. Michelle

$30 USD 1 päivässä
(8 arvostelua)
4.5
carolinahuertas

Hola, me gustaría trabajar en tu proyecto. Relevant Skills and Experience Soy Comunicadora social y Periodista y tengo experiencia como Asistente virtual, búsqueda y análisis de información, generación de contenidos y Lisää

$18 USD 1 päivässä
(29 arvostelua)
4.7
mcarrascal

I can deliver the translation in a couple of hours if needed. I deliver the texts properly formatted, corrected and in perfect neutral spanish if needed. Relevant Skills and Experience I have been working on translati Lisää

$30 USD 1 päivässä
(19 arvostelua)
4.3
gerardolamus

Hola amigo soy Gerry gusto en saludarte . Soy locutor y actor d doblaje en español.. Ademas de editor de pequeños videos. y puedo ayudarte. Relevant Skills and Experience After effect or any other software of edition Lisää

$30 USD 1 päivässä
(13 arvostelua)
4.4
beltran0404

Buenas tardes, Soy Luis de Venezuela y mi idioma materno es el español por lo que puedo realizar la traducción que esta requiriendo. Por favor contacteme por chat para discutir mejor su proyecto! Saludos cordiales, Lisää

$15 USD 1 päivässä
(27 arvostelua)
4.4
LauraMGB

Hola, me gustaría trabajar en tu proyecto. Hablo español de nacimiento y tengo mucho tiempo trabajando con traducción y subtitulado. Además, estudio Idiomas en la universidad, tengo buena ortografía. Relevant Skills a Lisää

$20 USD 5 päivässä
(21 arvostelua)
4.1
mjpp

Hola, soy traductora y subtituladora inglés-español. He subtitulado películas, entrevistas y documentales al español. Puedo subtitular el comercial en el formato que ud. desee (.srt, txt, .xml, etc). Relevant Skills Lisää

$30 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
3.2
PedroCorderoT

Hola! Soy nativo de Ecuador. Con gusto haría la traducción! Relevant Skills and Experience Mi conocimiento del inglés es bueno, viví en Estados Unidos un año, por lo que puedo garantizar una traducción correcta. No go Lisää

$15 USD 2 päivässä
(9 arvostelua)
3.4
noeliadelgadillo

Hola ¿cómo estás? Mi nombre es Noelia Delgadillo. Realmente me gustaría trabajar en tu proyecto. Soy una traductora de Inglés – Español y una profesora con experiencia suficiente en esta profesión. He estudiado ingles Lisää

$13 USD 0 päivässä
(14 arvostelua)
3.3